spoluhráč čeština

Překlad spoluhráč italsky

Jak se italsky řekne spoluhráč?

playmate compagno di squadra compagno

Jak přeložit spoluhráč do italštiny?

Když je míček ve hře, hráč, jeho spoluhráč, jejich výstroj, nebo jejich nosič se náhodou pohnou.

Quando la palla è in gioco, se un giocatore, il suo partner, o i loro caddy la spostano per sbaglio.

A váš spoluhráč, když dostane čtyři esa, vykřikne a vy vyložíte.

Il suo partner, quando ha quattro assi. grida e lei mette giu' i.

Pokud na židli byly v předchozím kole včely, smí ho spoluhráč shodit.

Se la sedia era stata occupata dalle api; si perde un punto.

Ale když jsem hrál svůj první turnaj a můj spoluhráč podával první, slyšel jsem jen dopadnout míček někde za mnou.

Poi partecipai al mio primo torneo. Il mio avversario servi e non vidi neppure la pallina.

A tak jsem si řekl, že když ji udělám, spoluhráč už se najde.

Pensavo che avrei sicuramente trovato un palo di altri giocatori a bordo.

Takže to byl. spoluhráč, kdo se tu tenkrát objevil?

Quindi era un campagno di squadra quello che si e' fatto vivo l'altro giorno al lago?

Jsi jeho nový spoluhráč.

Sei il suo nuovo compagno di squadra.

Takové věci by spoluhráč neměl říkat.

Voglio dire, non sembrava qualcosa che direbbe un compagno di squadra.

Jestli ten nový kluk přebere pozici, už to není tvůj spoluhráč, že?

Non la sua. Allora, se il nuovo ha preso il tuo posto, non e' piu' un tuo compagno di squadra, no?

A jeden vybitý spoluhráč se může vrátit do hry.

Inoltre, un altro giocatore della tua squadra può rientrare in gioco.

Chyť míč, protihráč jde ven a spoluhráč se vrací.

Se prendi la palla, uno dei loro va fuori, uno dei tuoi torna dentro.

Musí se ti povést to aby tě spoluhráč viděl nahýho.

Farti vedere nudo dagli altri ragazzi.

Shana nakopnul spoluhráč.

Shane è stato colpito dai propri compagni di squadra.

Jsem tvůj spoluhráč.

Sono dalla tua parte.