spoluautor čeština

Překlad spoluautor italsky

Jak se italsky řekne spoluautor?

coautore

Jak přeložit spoluautor do italštiny?

Jsi spoluautor.

Sei diventato un coautore.

Ale je tu jeho bratr, spoluautor díla.

Comunque al Festival c'è il fratello che è il co-autore del dramma.

No jo, bylo to jen v rubrice Dopisy. A u toho grantu jsem byl 14. spoluautor.

Lo ammetto, era solo nella sezione delle Lettere e io ero il quattordicesimo coautore della richiesta di finanziamento.

Graham Chapman, spoluautor úspěšných skečů, už není.

Graham Chapman, co-autore dello sketch del pappagallo. Non c'è più.

Budu spoluautor?

Posso avere i diritti d'autore?

A zapomenutý spoluautor Kennyho hitu.

E il coautore dimenticato del migliore pezzo di Kenny.

Ty jsi taky spoluautor?

Anche tu sei un coautore?

No, pak je to podvodník, který je znám jako spoluautor této publikované práce spolu s doktorem Thibauxem.

Un impostore che pero' intanto ha scritto un saggio a quattro mani con il dottor Thibaux.

DeKosky bude spoluautor.

DeKosky sara' il coautore.

Máme-li pravdu, chci být spoluautor jakéhokoliv publikovaného článku. Jasné?

Se abbiamo ragione, sarei felice di essere uno degli autori dell'articolo che pubblicherai.

Tenhle profesor je spoluautor práce o metodě, kterou se v továrnách vyrábějí rychleji zbraně pro armádu.

Gli SSD. Questo professore e' coautore di un saggio su un metodo di produzione di fabbrica che l'esercito usa per produrre le armi piu' in fretta.

Ale já jsem něco jako spoluautor, takže.

Si', ma io sono uno dei coautori, quindi.