spoluautor čeština

Překlad spoluautor francouzsky

Jak se francouzsky řekne spoluautor?

spoluautor čeština » francouzština

coauteur

Příklady spoluautor francouzsky v příkladech

Jak přeložit spoluautor do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale protože Francis je spisovatel a spoluautor scénáře, dokázal tvořit v průběhu natáčení, a když ho něco napadlo, byl schopen probdít noc a napsat to.

Mais comme Francis est un scénariste et avait coécrit le scénario, il pouvait improviser, et si une nouvelle idée germait, il pouvait passer la nuit à l'écrire.

Spoluautor, ve vší skromnosti, jsem spoluautor.

En toute modestie, je suis le coauteur.

Spoluautor, ve vší skromnosti, jsem spoluautor.

En toute modestie, je suis le coauteur.

Jsem spoluautor Projektu Octavio.

Je suis le co-auteur du projet Octavio.

Jsi spoluautor.

Tu es co-auteur maintenant.

Spoluautor.

J'ai dit qu'on l'a co-écrite.

Já to chápu, ale jsi spoluautor té studie a děkan chce, aby se od prezentovala.

Bien, je comprends, mais tu es le coauteur, et le doyen veut que cela soit présenté.

Teda vlastně, spoluautor.

Je l'ai coécrit en réalité.

Ale je tu jeho bratr, spoluautor díla.

Mais son frère est là, le co-auteur de la pièce.

Pan Spoluautor. Myslel jsem, že budeme týmem během celého vyšetřování.

Cher collaborateur, je croyais que nous formions une équipe jusqu'à la fin de l'enquête.

Graham Chapman, spoluautor skeče s papouškem, již více není.

Graham Chapman, co-auteur du sketch du perroquet, n'est plus.

No, ano, Khoury tvrdil, že je spoluautor tý písničky, takže Cookie za tu dřinu nedostal všechno, co měl.

Ben, oui. Khouri a prétendu avoir co-écrit la chanson. Du coup, Cookie n'a pas reçu tout l'argent qu'il aurait dû.

Budu spoluautor? - O tom promluvíme. - Dobře.

Je peux cosigner le livre?

A zapomenutý spoluautor Kennyho hitu.

Et le co-auteur oublié du plus gros hit de Kenny.

Možná hledáte...