spoluvězeň čeština
Příklady spoluvězeň francouzsky v příkladech
Jak přeložit spoluvězeň do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy chcete být můj spoluvězeň?
Vous cherchez à être mon co-détenu?
Bojíš se, že tě tvůj spoluvězeň zabije.
Tu crains qu'ils ne te tuent? C'est ça?
Můj spoluvězeň byl sice šílenec a vrah, ale respektoval mě.
Mon compagnon de cellule était un meurtrier fou, mais il me respectait.
Barrettův spoluvězeň je vystrašený.
Le codétenu de Barrett a peur.
Asi brzo zjistí, že Lomaxův spoluvězeň se jmenuje Ray McDeere.
II leur faudra combien de temps pour découvrir que Lomax partageait sa cellule avec un Ray McDeere.
Ten spoluvězeň tvrdí, že viděl, jak Barnettovu pravou ruku amputovali.
Ouais. Et alors? Ce détenu affirme que la main de Barnett avait été amputée.
Folsom. Blok D. Spoluvězeň Dobie Rush.
Folsom, bloc D. Avec Dobie Rush.
Byl to můj spoluvězeň.
C'était mon compagnon de cellule.
Jsem tvůj nový spoluvězeň.
Je suis ton nouveau voisin de cellule.
Jeho spoluvězeň tvrdí, že ho zná z vězení v Toulonu před 20 lety.
En prison, un autre malfrat l'a identifié comme un ancien codétenu.
Spoluvězeň Johna Jastera.
Ex-compagnon de cellule : John Delano Jaster.
Crichtonův spoluvězeň.
Prisonnier avec Crichton.
Spoluvězeň Hill ví, že jseš polda.
Mon colocataire sait que tu es flic.
No, můj spoluvězeň, byl jako zedník v tom baráku.
Mon copain de cellule, un maçon, il avait divisé l'immeuble.