spoluvězeň čeština
Příklady spoluvězeň rusky v příkladech
Jak přeložit spoluvězeň do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Blok D. Spoluvězeň Dobie Rush.
Фолсом. блок Д. Был в камере с Доби Рашем.
Byl to můj spoluvězeň.
Он был моим сокамерником.
Jsem tvůj nový spoluvězeň.
Я новый сокамерник.
Můj nový spoluvězeň.
Это мой новый сокамерник.
Jsem váš spoluvězeň.
Я твой сокамерник.
Spoluvězeň? - Jo.
Приятель по отсидке?
Kde je jeho spoluvězeň?
Где его сокамерник?
Tehdy můj bývalý spoluvězeň, Van Wurst-the Eye, mi radil, abych nepsal žádné dopisy a už vůbec ne milostné, protože hledají záminku, aby se mnou začali boj a zabili mě.
Мой тогдашний сосед по келье Ван Вурст Глаз порекомендовал мне не писать никакие письма, особенно любовные потому что искали повод вывести меня из себя и вызвать драться и убить меня.
A tvůj spoluvězeň? Co to mělo znamenat?
А за что ты убил сокамерника?
Ten spoluvězeň, kterého zabil. Myslíš, že to byla náhoda?
Вот убил он сокамерника думаете просто так?
Tvůj starý spoluvězeň. Je čas, abys zaplatil.
Твой бывший сокамерник, выразить соболезнования.
Náš informátor je spoluvězeň podezřelého, kterého jsme před půl rokem usvědčili z napojení na kruh obchodu s lidmi v New Yorku.
Не прямая. Однокамерницу нашего информатора посадили полгода назад в связи с торговлей живым товаром в Нью-Йорке.
No, jeho spoluvězeň přišel asi před hodinou s tím, že se mu Corey vytahoval s pokusem o vraždu guvernéra.
Его сокамерник обратился к нам час назад. Сказал, что Кори хвастался о том, что пытался убить губернатора.
Bývalý spoluvězeň Shane Caseyho.
Бывший сокамерник Шейна Кейси.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mám za to, že Rivero by si přál skončit zápisem v deníku, který propašoval ven jeho novinářský kolega a spoluvězeň Manuel Vázquez Portal.
Я представляю себе, что Риверо захотел бы закончить статью словами из вступительной части дневника, контрабандой провезенного его соратником-журналистом и тюремным товарищем Мануэлем Васкез Порталом.
Možná hledáte...
spoluviník |
spoluvina |
spoluvlastník |
spolupodpis |
spolužák |
spolužití |
spoluautor |
spoluautorka |
spolužačka |
spolubydlící |
spoluúčastný |
spoludlužník
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.