spoluvězeň čeština

Příklady spoluvězeň spanělsky v příkladech

Jak přeložit spoluvězeň do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj spoluvězeň se chtěl zastřelit.

Mi compañero de celda quería pegarse un tiro.

Můj spoluvězeň byl sice šílenec a vrah, ale respektoval mě.

Mi compañero era un loco y un asesino, pero me respetaba.

Barrettův spoluvězeň je vystrašený.

El compañero de celda de Barrett's esta asustado.

Blok D. Spoluvězeň Dobie Rush.

Bloque D. Misma celda de Dobie Rush.

Další vězeň? Strážný? Byl to můj spoluvězeň.

Una semana, quizá dos.

Jsem tvůj nový spoluvězeň.

Soy tu nuevo compañero de celda.

Ředitel mi řekl, že spoluvězeň z Béčka, Vern Schillinger, by mohl bejt odpovědnej za smrt tvýho syna.

El director me dice que un convicto de la Unidad B Vern Schillinger, podría ser responsable de la muerte de tu hijo.

Spoluvězeň Hill ví, že jseš polda.

Mi compañero, Hill, sabe que eres policía.

No, můj spoluvězeň, byl jako zedník v tom baráku.

Mi compañero de celda, el albañil, dividió el edificio.

Spoluvězeň Boba Fassla. byl motorkář jménem Spud Jennings, fakt mizera. nebo si alespoň myslel, že byl.

El compañero de celda de Bob Fassl era un motociclista llamado Spud Jennings, un tipo muy malo, o al menos eso se creía.

Sice ne tak jako můj spoluvězeň Ramón, ale není to zlý.

No tan buena como mi compañero de celda, Ramón. Pero no está mal.

Spoluvězeň, Wendall Foyt.

Su viejo compañero de celda, Wendall Foyt.

Vím, že spoluvězeň, který se tě dvakrát pokusil ubodat v Terminal Island. je Koren Hennessy Denton.

Sé que el compañero que intentó apuñalarte dos veces es Koren Hennessy Denton.

Můj spoluvězeň.

Mi compañero de celda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mám za to, že Rivero by si přál skončit zápisem v deníku, který propašoval ven jeho novinářský kolega a spoluvězeň Manuel Vázquez Portal.

Imagino que Rivero desearía terminar con una líneas de un diario hecho llegar al exterior por su colega periodista y compañero de prisión Manuel Vázquez Portal.

Možná hledáte...