spoluhráč čeština
Příklady spoluhráč spanělsky v příkladech
Jak přeložit spoluhráč do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen samé, Budete do města zítra A najít nějaké gay mladý spoluhráč.
Pese a todo, mañana irás al pueblo y encontrarás un amigo.
Když je míček ve hře, hráč, jeho spoluhráč, jejich výstroj, nebo jejich nosič se náhodou pohnou.
Si hay una bola en juego y un jugador, su compañero o el cadi la mueven accidentalmente.
Pokud na židli byly v předchozím kole včely, smí ho spoluhráč shodit.
Si la silla está ocupada por las abejas, es costumbre conceder una falta profesional.
Ale když jsem hrál svůj první turnaj a můj spoluhráč podával první, slyšel jsem jen dopadnout míček někde za mnou.
Hasta que fui a mi primer torneo. Mi adversario sirvió y la pelota me pasó de largo.
A tak jsem si řekl, že když ji udělám, spoluhráč už se najde.
Pensé que habría algún aficionado más a bordo.
Nejsem tvůj spoluhráč.
Yo no soy tu compañera de equipo.
Tady jsem jen spoluhráč, znepokojený nad jeho svobodou.
No soy Sheriff. Soy sólo un compañero de equipo preocupado por tu libertad.
Jsi jeho nový spoluhráč.
Eres su nuevo compañero de equipo.
Na začátku hry jsme promarnili tři šance. Začali jsme se obávat prohry. Pak se zranil náš spoluhráč a tehdy nebyly povoleni náhradníci.
Fallamos tres oportunidades claras al inicio del partido, empezamos a ponernos nerviosos con la idea de perder, luego nuestro compañero fue herido, y en aquel entonces no se permitían los cambios, así que tuvimos que jugar con 10 hombres.
Takové věci by spoluhráč neměl říkat.
Digo, porque no sonó como algo que diría un compañero de equipo.
Jestli ten nový kluk přebere pozici, už to není tvůj spoluhráč, že?
Si ese niño juega en tu posición no es tu compañero.
Ajeden vybitý spoluhráč se může vrátit do hry.
Además, otro jugador de tu equipo vuelve a la pista.
Chyť míč, protihráč jde ven a spoluhráč se vrací.
Si atrapáis la pelota, un contrincante se elimina y uno de vosotros vuelve a entrar.
Jestli ti ten nový kluk přebere místo, už to nebude tvůj spoluhráč, že?
Asi que si el chico nuevo está quitándote tu posicion ya no será más tu equipo,no?