spoluhráč čeština

Překlad spoluhráč německy

Jak se německy řekne spoluhráč?

Spielkamerad Spielgefährte Mitspieler Gespielin

Doporučujeme

Jak přeložit spoluhráč do němčiny?

Tak myslíte na tři kára. A váš spoluhráč, když dostane čtyři esa, vykřikne a vy vyložíte.

Wenn man die braucht und wenn der Partner 4 Asse hat, dann ruft er, und man legt die.

Tak myslíte na tři kára. A váš spoluhráč, když dostane čtyři esa, vykřikne a vy vyložíte. Vyložíte svoje esa a pak.

Wenn man die braucht und man legt die. und dann.

Jeden náš spoluhráč ztrácí oblibu.

Einer der Mitspieler ist neuerdings unbeliebt.

Ale když jsem hrál svůj první turnaj a můj spoluhráč podával první, slyšel jsem jen dopadnout míček někde za mnou.

Aber dann kam mein erstes Turnier. Mein Gegner schlug auf, und der Ball traf hinter mir auf.

A tak jsem si řekl, že když ji udělám, spoluhráč už se najde.

Es gibt bestimmt noch ein paar andere Spieler an Bord.

Nechtěla byste být můj spoluhráč na dnešní večerní turnaj?

Spielen Sie heute Abend mit mir?

Jsi jeho nový spoluhráč.

Du bist sein neuer Team Kumpel.

Takové věci by spoluhráč neměl říkat.

Ich dachte, ich könnte auf Ihre Unterstützung zählen.

Za prvé, říkej mi Dupree neboť jsem tvůj spoluhráč.

Soweit gut, soweit schlecht?

Bude mi chybět můj spoluhráč.

Ich werde meinen Spielgefährten vermissen.

Nejsem ani váš parťák z pitek ani karetní spoluhráč.

Ich bin nicht Euer Trinkkumpan und auch nicht Euer Bridge-Partner.

Víš co se stane když je spoluhráč nevrlý.

Und du weißt, was passiert, wenn eine Kollegin knatschig ist.

Můj spoluhráč mě dostal z té kaše.

Was? Ein Mitspieler half mir aus der Klemme.

Ale důležité je, že když je spoluhráč v průšvihu, pomáhají si z toho navzájem.

Aber der Punkt ist, wenn ein Mitspieler in der Klemme ist, hilft man sich gegenseitig..

Doporučujeme