spolupracovnice čeština
Příklady spolupracovnice francouzsky v příkladech
Jak přeložit spolupracovnice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Slečna Hornerová. Naše nejoddanější spolupracovnice. -Zdravím vás, slečno.
Mlle Horner, notre collaboratrice la plus dévouée.
Lady Belthamová, věrná spolupracovnice, která je mi vždy nápomocna.
Lady Beltham, fidèle collaboratrice qui m'assiste dans mes travaux.
Po té noční katastrofě se bude výkonná spolupracovnice hodit.
Après le désastre de ce soir, un agent de liaison compétent ne sera pas de trop.
Naše spolupracovnice. - Vy jste dcera?
Vous êtes sa fille?
Ale prosím, ať je tento můj přečin zohledněn mými záznamy. Nejsem jenom spolupracovnice Národního socialismu,.. ale také bojovnice ve svaté válce proti Židům.
Je demande seulement que cette erreur soit confrontés avec mes antécédents. non pas seulement comme une sympathisante polonaise du Nationale Socialisme. mais comme une militante active dans la guerre sacrée contre les juifs.
Jane, pojeďte se mnou do Indie. Jako má pomocnice a spolupracovnice.
Jane, venez avec moi aux Indes, pour m'y aider et être ma collaboratrice.
Diana je moje nejlepší spolupracovnice.
Elle est mon assistante la plus précieuse.
Jeden z nich je vlastne právě teď tady se mnou. Vaše spolupracovnice.
Oui, l'un d'eux est avec moi en ce moment.
Quinnovo spolupracovnice Momentálně navštěvující North Shore Junior College.
Je l'ignore.
Tvoje spolupracovnice je už teď nejspíš na půli cesty přes Východní moře.
Probablement au milieu de l'océan.
Oh? Jsou to důvěrné spolupracovnice.
Ce sont des collaboratrices de confiance.
Celý ten čas to podezření a paranoia ohledně mě a mojí spolupracovnice a ty jsi potlačovala tohle.
Tout ce temps toute cette paranoia,ces soupçons à propos de moi et de ma collègue et toi tu cachais ça. - Sandy.
Folleyová je jeho spolupracovnice.
Folley était une de ses scientifiques en chef.
Moje spolupracovnice nám zajistila místo, kde bychom mohli přespat.
Une de mes associées nous a arrangé un endroit où rester pour la nuit.