suše čeština
Příklady suše portugalsky v příkladech
Jak přeložit suše do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady, jo, Čája Čajkovskij napsal sláďo supr symfonie, jaký jste kdy suše slyšeli ve svý růžo životě.
Aqui, o Tammy Tchaikovsky escreveu algumas das sinfonias mais super que já Osvaldo ouviram em toda a vossa Vidal vidinha.
Zní to trochu suše.
Soa um pouco afectado.
Přece se teď nerozloučíme tak suše a úsečně.
Não sem. despedir-se.
Řekl jsi to tak suše jako kdybych byla odpudivá. a bylo to fakt směšný si myslet, že jsem v nebezpečí, že se mnou chceš mít sex.
Disseste-o tão friamente, como se eu te metesse nojo, e fosse ridículo eu pensar que corria o risco de quereres sexo.
Tak nějak suše a sebevražedně.
De uma forma seca e suicida.
Je ti jasný, že tě úplně suše zmasakruju?
Sabes como era fácil para mim partir-te todo?
Mělo to být krutě-děsivé, ale připadá mi to spíš suše cynické.
Eu iria de feroz para assustador, mas está a sair mais para sarcástico cínico.
A když mě smícháš s alkoholem, tak jsem suše narcistická.
E transformo-me numa grande narcisista quando consumo álcool.
Suše, ale pořád myslím že bychom měli okna oddělat a zkontrolovat těsnění, jestli není vlhké.
Bastante seco, mas acho que devíamos tirar as janelas e verificar as juntas e ver se tem humidade.
Vypadáš suše.
Bem, pareces bem.
Nikdy jsem neviděl takový čistě a suše vypadající mrtvý maso.
Nunca tinha visto carne morta tão limpa, seca e com tão bom aspecto.
Přesně ale suše řečeno.
Precisa ser tão deselegante?
Není třeba, aby to znělo tak suše.
Não é preciso fazê-lo soar tão seco.
Nezbylo mi nic jinýho, než to suše odříkat.
Que escolha um gajo tem, senão ser sério?