subtrair portugalština
odečíst
Význam subtrair význam
Co v portugalštině znamená subtrair?
subtrair
Překlad subtrair překlad
Jak z portugalštiny přeložit subtrair?
subtrair portugalština » čeština
Příklady subtrair příklady
Jak se v portugalštině používá subtrair?
Citáty z filmových titulků
Por ter tanto, tive de aprender, não a adicionar, mas a subtrair.
Když mám tolik, tak jsem se musel naučit ne přidávat, ale ubírat.
Posso subtrair dois homens de dois cavalos e ficar com dois cavalos para mim, se preferires assim.
Můžu odečíst dva muže od dvou koní a zůstanou mi dva koně, jestli se ti to líbí víc.
Sei somar e subtrair, é claro.
Umím sčítat a odčítat.
Mas eu só quero que ele aprenda a subtrair.
Ale já jen chci, aby se naučil odečítat.
Se ao seu cubo for somado cinco vezes a sua raiz e ao resultado se multiplicar 42 vezes o número e subtrair 40 o resultado dá zero.
Jestliže jeho třetí mocninu přičtete k pětinásobku jeho druhé mocniny a výsledek je 42x toto číslo bez čtyř zbytek je nula.
Bem, agora nós sabemos ele sabe somar e subtrair.
Tak teď jste se s námi seznámili, co?
Ou melhor, uma de subtrair.
Ne, z matematiky, nebo spíš z odčítání?
Está bem, mas vou subtrair este tempo ao teu salário.
Dobře, ale ten prostoj ti strhnu z platu.
Em vez de subtrair 2 anos à tua pena, vou acrescentar-lhe mais 2.
Takže místo toho, abych odečetl 2 roky z tvého trestu, tak mám 2 roky přidat?
Demasiados números - ou demasiado poucos - e temos de somar ou subtrair mais.
A je-li čísel moc nebo málo musíme ubrat nebo přidat.
Quando as águas voltaram ao seu caudal, você voltou a casa do seu irmão e conseguiu subtrair a pistola.
Vrátil jste se do domu vašeho bratra a vzal jste si tu zbraň.
Tal como sei ler. Sei escrever, somar e subtrair.
Stejně jako umím číst, psát, sčítat a odčítat.
Muito bem. Vou subtrair o que for da sua parte do ouro.
Dobře, odečtu to z tvého podílu na zlatě.
Quantos a subtrair?
Kolik mám odečíst?