tálamo portugalština
thalamus, talamus
Význam tálamo význam
Co v portugalštině znamená tálamo?
tálamo
Překlad tálamo překlad
Jak z portugalštiny přeložit tálamo?
Příklady tálamo příklady
Jak se v portugalštině používá tálamo?
Citáty z filmových titulků
Cortamos os nervos no tacto tálamo-espinhal. ali. que, como sabem, transmite neuro impulsos de dor ao cérebro.
Stručně řečeno, ukončíme nervy u spino-thalamického traktu, což je tam-- odkud se, jak víte, signály o bolesti a vibracích dostávají do mozku.
Se não és desnaturado, não o toleres! Não permitas que o leito real da Dinamarca seja. um tálamo de luxúria e maldito incesto.
Máš-li jen trochu citu, nesnášej to a nestrp, aby lože dánských králů pelechem bylo krvesmilné říje!
Prepare uma série do impulsionador do tálamo.
Připravíme si léčiva k posílení thalamu.
O meu filho matou realmente sem querer o meu nobre esposo e, sem o saber, comigo correu, sua mãe afectuosa, para o tálamo pecaminoso.
Můj syn nevědomky usmrtil mého šlechetného chotě. Ničehož si vědom, pak spěchal, s milující matkou na lože hříchu.
E agora para o caminho do tálamo anterior.
A nyní provedu propojení z podvěskem mozkovým.
O tálamo e o hipotálamo regulam a temperatura do corpo, a pressão sanguínea, os batimentos do coração e centenas de hormonas no flux o sanguíneo.
Thalamus a hypothalamus regulují teplotu těla, tlak krve, řdí srdeční rytmus a hlavně regulují stovky hormonů v krevním oběhu.
A amígdala e o tálamo serão os próximos a desativar, a menos que o Alto Comandante envie os seus relatórios.
Amygdala a thalamus jsou zablokovány, dokud váš Vrchní velitel nepošle situační zprávu.
Tenho de estimular o crescimento de novas sinapses no tálamo, o que significa que tenho de manipular proteínas neurais, a nível subatómico.
Musím stimulovat růst nových synapsí v jejím thalamu. Takže musím manipulovat s nervovými bílkovinami na subatomární úrovni.
O tálamo e as regiões límbicas estão ligadas.
Lišky utíkají před slintajícími psy. Rozsvěcuje se mezimozek a centra pohybu.
Há um conjunto de nervos que liga o tal órgão invulgar ao tálamo.
Jsou tam nervové spoje, které spojují ten neobvyklý orgán s hypotalamem.
Existe algo na região do hipo tálamo no sistema límbico, que é a parte mais primitiva do cérebro.
Každý má v limbickém systému hypothalamickou část. Je to primitivnější část mozku.
A maioria das crianças, com uma relação saudável com as mães reagem no hipo tálamo e organizam o cérebro da criança numa resposta emocional saudável.
U většiny dětí, které mají zdravý vztah se svojí matkou. čelí jejich hypothalamus situacím, které. vedou ke zdravým emocionálním reakcím.
O seu hipo tálamo nunca aprendeu a controlar.
Váš hypothalamus se tohle nenaučil.
Além disso, seu hipo tálamo não permite que pare de procurar os desejos que ele quer.
Navíc váš hypothalamus neumožňuje zastavit to násilí. I když si to přejete.