týraný čeština
Příklady týraný portugalsky v příkladech
Jak přeložit týraný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byly to týraný děti.
Foram maltratados em crianças.
Zkoumáním Randalovy minulosti se dokázalo, že byl v dětství fyzicky týraný alkoholickou matkou.
A investigação sobre o passado de Randall mostrou que foi abusado fisicamente enquanto criança por uma mãe alcoolica.
Byl sem psychicky týraný na uchu.
Deram-me cabo da orelha.
Každý ve své cele, každý se svými bolestmi. Týraný vlastními démony.
Cada um na sua cela, com a sua dor, com os seus próprios demónios.
Zraněný možná, týraný, ale pořád se mohu pokusit ho přesvědčit, aby přestal.
Ferido, talvez. até torturado, ainda posso atingi-lo, e convence-lo a parar.
Je to tak! Nerad to říkám, ale jsem týraný člověk.
Odeio admitir, mas sou um Lord maltratado.
Pane Nyei, sám jsem byl jako dítě týraný. a slyšel jsem ty samé nářky.
Sr. Nye, como vítima de abuso infantil, eu ouvi a mesma história do meu violador.
No, zítřejší noviny napíší, že si detektiv Stafford vystřelil mozek týraný obrovskou vlnou, protože on byl tím napodobitelem zabijáka Curtise Deana Mayse.
Amanhã, os jornais dirão que o detective Stafford se suicidou pela culpa de ter matado o imitador de Curtis Dean Mays.
Tvůj dědeček tvrdí, že není týraný.
O teu avô afirma que não está a sofrer abusos.
Měl jsem menší problémy s koncentrací od doby, co jsem začal mít flashbacky o tom, jak jsem byl jako dítě týraný.
Comecei a ter problemas em concentrar-me, quando comecei a ter estas visões, em que via, como fui brutalmente agredido em criança.
Říkáte, že jste byl svázaný, týraný a zbitý nějakými kulturisty.
Diz que foi amarrado, maltratado e espancado por uns culturistas.
Jediný bezplatný číslo, na který volala, byla místní linka pro týraný.
O único 0800 que ligou foi para a denúncia de maus tratos.
Ten chlapec byl týraný.
O rapaz sofria maus tratos.
Taky byli obviněni z týrání dětí, když sociálka našla důkazy, že Tommy byl vážně podvyživený a fyzicky týraný.
Também foram acusados de abuso infantil quando encontraram provas que o Tommy estava desnutrido e fora abusado fisicamente.