tabagismo portugalština

kouření

Význam tabagismo význam

Co v portugalštině znamená tabagismo?

tabagismo podstatné jméno

— dependência psicológica do consumo de tabaco

Překlad tabagismo překlad

Jak z portugalštiny přeložit tabagismo?

tabagismo portugalština » čeština

kouření

Tabagismo portugalština » čeština

užívání drog toxikomanie narkomanie drogová závislost

Příklady tabagismo příklady

Jak se v portugalštině používá tabagismo?

Citáty z filmových titulků

E o tabagismo?

A co kouření?

Eles fazem propaganda anti-tabagismo na escola, o que é bom, eu acho, mas a minha opinião é tudo com moderação, o que é difícil explicar para uma criança, você sabe?

Ve škole dělají samé protikuřácké kampaně, což je na jedné straně dobře, ovšem já zastávám zdravý průměr, což ale těžko vysvětlím dítěti, chápete?

Que se lixe a lei contra o tabagismo, ela vai acabar com a minha menina.

Blbý protikuřácký zákon. Zničí mi to dítě.

O tabagismo, factores genéticos, refluxo gastroesofágico.

Kouření, genetika, refluxní choroba jícnu.

O macaco no meu estudo sobre tabagismo começou a fumar cachimbo.

Jedna opice v mém výzkumu kouření začala používat dýmku.

Mas em vez de tabagismo passivo, é a alimentação passiva. que afecta todo o planeta.

Ale misto toho, pasivni koureni, je to z druhe ruky jist ktera ma vliv na celou planetu.

E acho que seria perfeito para a nossa nova campanha anti-tabagismo.

A myslí, že byste byl perfektní pro naši protikuřáckou kampaň.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Grande parte dos Estados- providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool.

Mnoho západoevropských sociálních států vykazuje u svých občanů značné nerovnosti v oblasti kouření, cvičení, stravy a spotřeby alkoholu.

Relataram-me o modo como tinham apelado aos seus pais para que deixassem de fumar, após terem tomado conhecimento das consequências que o tabagismo tem para a saúde.

Vyprávěli mi, jak rodičům doporučili, ať přestanou kouřit, když se dozvěděli o následcích tohoto zlozvyku na lidské zdraví.

Além disso, onde quer que os custos de saúde sejam pagos por todos - incluindo os EUA, com os seus programas de saúde pública para os mais desfavorecidos e para os idosos - todos pagam o custo dos esforços para tratar as doenças causadas pelo tabagismo.

Všude tam, kde náklady na zdravotní péči platí všichni - včetně Spojených států, které mají veřejné zdravotnické programy pro chudé a staré lidi -, navíc všichni platí náklady na léčbu nemocí způsobených kouřením.

A Organização Mundial de Saúde estima que cerca de 100 milhões de pessoas morreram em consequência do tabagismo no século XX, mas o tabaco irá matar até um bilhão de pessoas no século XXI.

Světová zdravotnická organizace odhaduje, že zatímco ve dvacátém století zemřelo na následky kouření přibližně 100 milionů lidí, ve století jednadvacátém kouření zabije až miliardu osob.

Durante décadas, as companhias tabaqueiras usaram mecanismos de adjudicação de investidores estrangeiros criados por acordos como a PTP, para combater regulamentos que pretendiam diminuir o flagelo de saúde pública do tabagismo.

Americké tabákové společnosti už desítky let využívají mechanismů soudních pří zahraničních investorů vytvořených dohodami jako TPP, aby bojovaly proti regulačním opatřením, která se snaží potlačovat kouření, tuto metlu veřejného zdraví.

Está a desencorajar o tabagismo.

Odrazuje od kouření.

Možná hledáte...