tagarelice portugalština

Význam tagarelice význam

Co v portugalštině znamená tagarelice?

— hábito de tagarelar, falar demais e frivolamente — conversa sem valor, trivialidade

Jak se v portugalštině používá tagarelice?

Estivemos na tagarelice.

Daly jsme se do řeči.

Vá lá, rapazes, chega de tagarelice.

Přestaňte kecat.

Ida, pára com a tagarelice!

Přestaň plácat, Ido.

E pare com essa tagarelice.

Ale nehni se odtamtud. - Stráž je totiž hrozně důležitá.

A tagarelice. A tagarelice horrível e obscena.

Její blábolení, její hrozivé, obscénní blábolení.

A tagarelice. A tagarelice horrível e obscena.

Její blábolení, její hrozivé, obscénní blábolení.

Que tipo de tagarelice?

Jaké blábolení?

Là está ela na tagarelice, a mentir.

Zase blábolí a lže.

Leiloeiro, como ousa trazer uma escrava. que zomba e nos humilha insolentemente. com sua tagarelice tola e irreverente?

Hej, trhovče, jak ses opovážil přivést sem otrokyni, která řídí dražbu a nestoudně ponižuje všechny přítomné nejapnými vtípky a neuctivými verši?

Chega de tagarelice.

Dosti už toho žertování.

Para escapar à tagarelice das mulheres.

Aby měl pokoj od žvanivejch ženskejch.

Isso não está a parecer a chata e parva tagarelice do costume, mas que tens realmente qualquer coisa para dizer?

To nezní jako ty obvyklý, bezduchý, nudný, seznamovací žvásty. Vypadá to, že máš vopravdu co říct.

Não tenho qualquer interesse em falar consigo ou em ouvir a sua tagarelice tonta!

Nemám zájem se s tebou bavit, nebo poslouchat tvé omezené žvanění.

Sempre na tagarelice.

Kecá sračky.