tagarelar portugalština

žvanit, kecat

Význam tagarelar význam

Co v portugalštině znamená tagarelar?

— falar muito — ser tagarela

Jak z portugalštiny přeložit tagarelar?

žvanit kecat

Jak se v portugalštině používá tagarelar?

Crave os dentes aqui. Talvez pare de tagarelar.

Tohle ti s tím jektáním snad pomůže taky.

Por enquanto não. Deixe de tagarelar e conduza.

Přestaň kdákat a kočíruj.

Pára de tagarelar e põe estes vadios daqui para fora.

Přestaňte žvanit.

O que estão a tagarelar?

Povězte, o čem si to vy dva štěbetáte?

Pára de tagarelar sobre comida.

Co se děje? Nechte těch řečí o jídle!

Pare de tagarelar.

Nevadi ty kecale.

Está bem, faz isso. Pára de tagarelar.

Tak přestaň tlachat a do toho.

Não fiquem aí a tagarelar, tragam-no para dentro.

Nechte toho tlachání. Vemte ho dovnitř.

É claro que nós também temos os nossos defeitos. por exemplo, tagarelar às 2 da manhã na casa dos outros.

Nevykládejte si to špatně: taky máme své chyby. Jako třeba žvanit v cizím domě ve dvě hodiny ráno.

É só que estás sempre a gabar-te dos teus princípios e a tagarelar acerca do quão importante é tudo.

Jenom pořád něco meleš o těch svých principech jak je všechno významné a duležité!

Desde que começámos a tagarelar, não.

Po tu dobu, co spolu mluvíme, jsem pozor nedával. Nevím tedy.

Você nunca pára de tagarelar. Dê atenção.

Vy se tam vzadu vždycky bavíte.

Não perca tempo a tagarelar. Vamos.

Tak jdeme, žádné zbytečné řeči.

Por isso pára de tagarelar, mulher, e começa a coser.

Tak zauři chlebárnu, ha pusť se do šití.