žvanit čeština
Překlad žvanit portugalsky
Jak se portugalsky řekne žvanit?
Příklady žvanit portugalsky v příkladech
Jak přeložit žvanit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte žvanit.
Pára de tagarelar e põe estes vadios daqui para fora.
Co kdybys přestal žvanit. Mluv na rovinu.
E se parasses com os enigmas?
Když myslíš, že už žvanit nebude, tak mi to stačí.
Desde que estejas seguro de que não falará mais.
Přestaňte žvanit a koukejte jíst!
Agora come o teu jantar.
A co když bude žvanit.
Isto é se ela mantiver segredo.
Přestaň žvanit.
Deixa-te de coisas.
Nevykládejte si to špatně: taky máme své chyby. Jako třeba žvanit v cizím domě ve dvě hodiny ráno.
É claro que nós também temos os nossos defeitos. por exemplo, tagarelar às 2 da manhã na casa dos outros.
OK, přestaňte žvanit, marníme čas. Na můj pokyn, zapnout forsáž.
Acabou a conversa, estamos a perder tempo. Usem os reactores.
Přestaňte žvanit, Darnelle!
Cala-te, Darnell.
Prestaneš už o tom žvanit?
Pare de falar nisso.
Tak už přestaňte žvanit, Spocku.
Não fique aí a falar, Spock.
Přestaň blbě žvanit!
Poupa-me o fiasco.
Aspoň nebudeš moct blbě žvanit.
Toca, que assim não dizes disparates.
Poláci, přestaňte žvanit a naberte kurz dva-tři-jedna!
Parem essa conversa polaca e sigam em direcção 2-3-0.