zdanit čeština
Překlad zdanit portugalsky
Jak se portugalsky řekne zdanit?
zdanit čeština » portugalština
Příklady zdanit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zdanit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvedám daně jen proto, abych se dozvěděl, že už není co zdanit.
Aumento os impostos só para vir a saber que nada mais há a taxar.
Pánové, musíme najít něco co by se dalo ještě zdanit.
Cavalheiros, temos de encontrar algo novo para cobrar.
Jo, ale nevěděl jsem, že se výhry v sázkách musí zdanit.
Precisas de bago? Sim e não.
Budu to muset zdanit?
Tenho de declarar no IRS?
Stát to nemůže zdanit.
O Governo não consegue taxá-lo.
Lidé v rozvojových zemích nemohou pochopit, proč se Evropa snaží zdanit spotřebu a Amerika ne.
As pessoas no Países do Terceiro Mundo, não conseguem compreender que por exemplo os Europeus tentam da melhor maneira usar medidas conservacionistas e Impostos e os Americanos não estão a faze-lo.
Ale aby toto bylo možné, musíte do ekonomiky vlít život. Nikoliv ji zdanit k smrti.
Mas para fazermos isso é preciso dar vida à economia e não taxá-la até à morte!
Uzákonit konopí a zdanit ho. Vytvořit další příjem pro stát.
Legalizar e tributar droga, criar uma receita para o Estado.
Musíme zdanit výnosy z hracích automatů, abychom udrželi policajty na ulicích a učitele ve třídách.
Precisamos dos impostos dessas máquinas de jogos para manter polícias nas ruas e professores nas escolas.
Musíte zdanit celé Monako.
Não! Vocês vão aplicar impostos em todo o Mónaco.
Obchod s drogami nelze zastavit, ale můžeš ho zdanit.
Não se pode impedir o comércio de drogas, mas pode-se taxá-lo.
Zdanit?
Taxá-lo?
Kvůli všem, co kradou, zabíjejí, prodávají drogy, které nelze zdanit.
Para os que continuam a roubar, a matar, a vender drogas que não podemos taxar.