zdali čeština
Překlad zdali portugalsky
Jak se portugalsky řekne zdali?
zdali čeština » portugalština
Příklady zdali portugalsky v příkladech
Jak přeložit zdali do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přál jsem si, abych se nevynořil před nimi. i když pochybuji, zdali by si mě všimli, kdybych to udělal.
Não desejava emergir debaixo dos seus narizes embora duvide que tivessem dado por mim.
Uvidíme, zdali jsem spravedlivý.
Vereis como sou justo.
Nedokážu pochopit ty křeslové důstojníky-- kteří zkoušejí bojovat zpoza stolu, mávajíce papíry na nepřítele. Starají se zdali jim nevletěla malorážní puma do nohavice od trenýrek.
Não entendo esses oficiais de escritório. sentados atrás de uma mesa, atirando papéis ao inimigo. temerosos de que um camundongo lhes suba pelas pernas.
A zdali. Zkouším to pořád.
Estou sempre a tentar.
Pochybuji, zdali Bonaparte mohl táhnout s jeho oddanými muži jenom kvůli tomu.
Duvido se mesmo Bonaparte poderia atraír os seus homens, por dever.
Uvidíme, zdali se mi povede proniknout.
Imagino se as pessoas vão me deixar passar.
Zdali tady někdy povládne Bankův rod?
A prole de Banquo reinará?
Stejně ji nemilujete. Zdali ji miluji či ne?
Isso não importa.
Já vím tě trápí, zdali jsi pro mne dost dobrá.
Sei que te preocupa se serás uma esposa estimulante para mim.
Nejsem si jist, zdali mi můžete pomoci.
Não sei se poderá me ajudar.
Zdali Blake je, či není ve vězení, Sammy, Mark and Lisa nemůžou fungouvat bez zakončovatele show.
Com o Blake na prisão ou não, o Sammy, o Mark e a Lisa não se safam sem um arrebatador de audiências.
Nechte mě rozhodnout, zdali je to na místě nebo není.
Deixem-me decidir se é válida ou não.
Ptal se, zdali hledáme počátek velké řeky.
Perguntou-me se eu queria encontrar as nascentes do rio.
I přes naší plavbu kolem jezera se nám nepodařilo potvrdit, zdali je zdrojem celé řeky.
Era tão grande que não pudemos determinar se era a nascente.