zdali čeština
Překlad zdali švédsky
Jak se švédsky řekne zdali?
Příklady zdali švédsky v příkladech
Jak přeložit zdali do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že by se mě nejprve zeptal, zdali jsem Harryho dáma?
Tror du att han skulle fråga mig först, om jag är Harrys fru?
Uvidíme, zdali jsem spravedlivý.
Jag ska visa dig attjag är rättvis.
A zdali. Zkouším to pořád.
Jag försöker hela tiden.
Ptá se zdali oni způsobili jejich krevní mstu a zanechání boje.
Han fragar dem om de vill sluta fred utan strid.
Zdali tady někdy povládne Bankův rod?
Ska Banquos barn bli kungar?
Byla tam totiž určitá pochybnost, zdali zákon porušuje on nebo jeho opoce.
Det fanns tvivel om han eller åpan bröt mot lågen.
Já vím tě trápí, zdali jsi pro mne dost dobrá.
Jag förstår att du är orolig för om du är tillräckligt stimulerande för mig.
Jen v případě pokud bychom mu o tom napsali. Zdali mu to sdělíme až bude zpět je jiná věc.
Vi slipper skriva, frågan är om vi ska berätta något alls.
Zdali se splní proroctví, že dívka starobylého jména se stane královnou, vybere si krále, a že spolu budou vládnout našemu světu. a jejich syn bude vládnout celé galaxii.
Om flickan med det forntida namnet ska bli drottning, välja sin kung, och med honom styra vår värld. och om deras son ska styra hela galaxen.
Rád bych tuto příležitost využil, abych se tě zeptal zdali bys mne nechtěla provázet dnes odpoledne při studiu přírody?
Jag vill ta tillfället i akt att fråga om du vill följa med på en naturvandring i eftermiddag?
Mám na mysli, zdali cítíš, že by to mohlo být tvým povoláním.
Känner du att detta är ditt kall?
Nejsem si jistý, zdali chci opustit tebe.
Jag vet inte om jag vill ge mig av från dig.
Zjistí, zdali jsou na planetě známky života a vrátí se dřív, než na ni někdo zaútočí.
De kommer söka efter livstecken och återvända innan nån hinner attackera.
Nejsem si jistý, zdali vám rozumím, pane.
Jag förstår inte.