zdali čeština

Překlad zdali bulharsky

Jak se bulharsky řekne zdali?

дали

Jak přeložit zdali do bulharštiny?

Přál jsem si, abych se nevynořil před nimi. i když pochybuji, zdali by si mě všimli, kdybych to udělal.

Не ми се искаше да изплувам под носовете им, но се съмнявам, че биха ме забелязали.

Zdali tohle není Bo Creel.

Да пукна, ако не си Бо Крийл.

Až do této chvíle jsem váhal, zdali to mám říci.

Ще добавя, че досега се колебаех и изчаквах последния момент.

Myslíš, že by se mě nejprve zeptal, zdali jsem Harryho dáma?

Ще попита ли дали съм твоя дама?

Starají se zdali jim nevletěla malorážní puma do nohavice od trenýrek.

Опасявам се, че може да ги нападнат и гризачи.

Aha, obávám se, zdali jsi nebyl pronásledován dvěma oběšenci.

Опасявам се, че май си преследван от двама обесени мъже.

Pochybuji, zdali Bonaparte mohl táhnout s jeho oddanými muži jenom kvůli tomu.

Аз се съмнявам, че дори Бонапарт би привлякъл към себе си хора по задължение.

Uvidíme, zdali se mi povede proniknout.

Питам се, ще ме пуснете ли да мина.

Zdali tady někdy povládne Bankův rod?

Кажете за потомците на Банко.

Zdali ji miluji či ne?

Вие не я обичате.

Byla tam totiž určitá pochybnost, zdali zákon porušuje on nebo jeho opoce.

Имаше известен спор дали той или мимунката му нарушават закона.

Já vím tě trápí, zdali jsi pro mne dost dobrá.

Знам че се питаш как да ми бъдеш по-стимулираща.

Nejsem si jist, zdali mi můžete pomoci.

Не знам дали можете да ми помогнете.

Tenkrát jsem se rozdělili a nevíme zdali je mrtvá nebo živá.

Тогава всички се разпръснахме. Кой е жив, кой е мъртъв, не знаем.