zdatný čeština
Příklady zdatný bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdatný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte se něj. Zdatný, bronzový a oči mu září.
Виж те го.здрав и кален с ясен поглед.
Jak to přijde, že tulák je tak zdatný v lukostřelbě?
И как прост тенекеджия се е научил така превъзходно да владее лъка?
Ne, my nemáme žádný peníze,. ale je nás na práci hodně a všichni jsme zdatný.
Не, нямаме пари, Но много от нас ще работят и всички сме добри хора.
Zdá se, že je zdatný.
Изглежда годен за работата.
Za pluhem zdatný jsem, v boji obstojím.
И на полето ме бива и в бой съм свой.
Je to zdatný obchodník. Nevypadá jako podvodník.
Той е добър търговец, но едва ли е постъпил нечестно.
Velmi zdatný.
Много изкусно.
Asi si myslíte, že pro armádu není dost zdatný, co?
Значи смятате, че не е годен за армията.
Vidím, že jste velmi zdatný policajt.
Доста способен полицай сте. - Благодаря ви, сър.
Snyder říkal, že jste zdatný podvodník.
Лейтенант Снайдър ми каза, че доста шеташ из града.
Muž zdatný ve svém oboru stane před králi. Naše práce, jako každá jiná, má v Božích očích druhořadný význam.
Човек който е сръчен в този занаят ще стой преди царете.
Ten muž měl buď velmi dlouhě nohy, nebo byl velice zdatný.
Крадецът или има много дълги крака или се занимава с физическа дейност.
Jeden byl nevzdělaný, silný, zdatný, chybí mu pravá noha. Má dřevěnou ošoupanou protézu.
Единият е необразован човек, силен, пъргав, десният му крак липсва и протезата е износена от вътрешната страна.
Přestože jsem technicky zdatný, podle ostatních účinkujících mi chybí duše.
Аз съм технически виртуозен, но според съизпълнителите ми не ми достига душа.