zdatnost čeština
Překlad zdatnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne zdatnost?
zdatnost čeština » bulharština
Příklady zdatnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdatnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Winifred, nikdy si nepleť zdatnost s jaterními potížemi.
Уинифред, никога не се е оплаквала от работата.
Pak ho zoufalství povede k tomu, že začne předvádět fyzickou zdatnost a vrhne se proti průhledné stěně.
След това, разстроено от необходимостта да демонстрира физическата си сила, съществото ще се хвърли към прозрачната преграда.
Jak vidím i ve vaší Službě je vyžadována tělesná zdatnost.
Изглежда че на вашия персонал е необходимо също опреснително обучение.
Protože jsi vsadil svou zdatnost za všechny své lidi, bude jim dovoleno sledovat průběh hry na lodní obrazovce.
Тъй като залагате способностите си за своите хора, ще им е позволено да гледат играта от екрана на кораба. Г-н Спок, гледайте!
Vaše životní zvyky, návyky, houževnatost, tělesná zdatnost a mnoho dalších.
Вашият жизнен опит, чувства, упоритост, физическите ви показатели. Всичко, за което се сетите.
V Cambridgi jsme vždy byli hrdi na naši atletickou zdatnost.
В Кеймбридж винаги сме се гордели със спортното майсторство.
Jsem však přesvědčen, že i mé dcery prokážou svou zdatnost.
Но съм сигурен, че дъщерите ми ще се представят достойно.
Poté. bude natolik frustrován, že bude chtít předvést svou fyzickou zdatnost a vrhne se proti průhledné stěně.
След това, разстроено от необходимостта да демонстрира физическата си сила, съществото ще се хвърли към прозрачната преграда.
Proto si vyžádali vás, ne pro vaši bojovou zdatnost, ale pro vaše schopnosti průzkumníka, a diplomata.
Затова искат теб, не заради военния ти опит, но заради уменията ти като изследовател и като дипломат.
Velký bože, tělesná zdatnost.
Великият бог, фитнеса.
Dáš si sprchu. Prostuduješ mou sportovní zdatnost.
Можеш да ме изучаваш от още по-близо и по-лично.
Potvrzuji, jako zodpovědný lékař, že každý muž má požadovanou výšku, váhu, fyzickou zdatnost pro službu.
Като медицинско лице обявявам всеки един от тези мъже здрав и във отлична физическа форма, годен да служи.
Ale v baseballu nejde jen o fyzickou zdatnost.
Но има нещо повече от физическа сила в бейзбола.
Nenávidím, když se musím dívat, jak recyklují dobrého detektiva. A vždycky jsem velmi obdivoval tvé vyšetřovací schopnosti, fyzickou zdatnost a tvůj rozkazovačný hlas.
Мразя да гледам, как добър детектив хваща ръжда. и винаги съм показвал възхищението си. от качествата ти и физическа издръжливост. и от заповедническия ти тон.