zdatnost čeština
Překlad zdatnost anglicky
Jak se anglicky řekne zdatnost?
zdatnost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady zdatnost anglicky v příkladech
Jak přeložit zdatnost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vždy jsem říkala, že fyzická zdatnost je první baštou demokracie.
I always say physical fitness is the first bastion of democracy.
Winifred, nikdy si nepleť zdatnost s jaterními potížemi.
Winifred, never confuse efficiency with a liver complaint.
Pak ho zoufalství povede k tomu, že začne předvádět fyzickou zdatnost a vrhne se proti průhledné stěně.
Next, frustrated into a need to display physical prowess, the creature will throw himself against the transparency.
Jak vidím i ve vaší Službě je vyžadována tělesná zdatnost.
I see physical training is required in your service, too.
V Cambridgi jsme vždy byli hrdi na naši atletickou zdatnost.
Here in Cambridge, we've always been proud of our athletic prowess.
Jsem však přesvědčen, že i mé dcery prokážou svou zdatnost.
However, Colonel Rhodes, I am certain my daughters will prove themselves worthy.
Tam se určuje osobní fyzická zdatnost.
What they do in here is personal fitness assessments.
Poté. bude natolik frustrován, že bude chtít předvést svou fyzickou zdatnost a vrhne se proti průhledné stěně.
Next. frustrated into a need to display physical prowess, the creature will throw himself against the transparency.
Proto si vyžádali vás, ne pro vaši bojovou zdatnost, ale pro vaše schopnosti průzkumníka, a diplomata.
Well, that's why they're asking for you-- not for your military proficiency but for your skill as an explorer and as a diplomat. Vega-Omicron.
Velký bože, tělesná zdatnost.
The great god, fitness.
Fyzická zdatnost?
Physical prowess?
Prostuduješ mou sportovní zdatnost.
A shower? - You can study me up close and personal.
Potvrzuji, jako zodpovědný lékař, že každý muž má požadovanou výšku, váhu, fyzickou zdatnost pro službu.
Declare, as medical duty, each man of height, weight, physical excellence in every particular, fit to serve.
Ale v baseballu nejde jen o fyzickou zdatnost.
But there is more to baseball than physical strength.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prostor pro větší odolnost vůči nemocem, pro delší život, pro větší fyzickou zdatnost a vyšší duševní schopnosti existuje vždy.
There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity.
Německo (tak jako Čína) nepokládá své rozsáhlé úspory a vývozní zdatnost za neřesti, nýbrž za ctnosti.
Germany (like China) views its high savings and export prowess as virtues, not vices.
Na straně tvrdé moci jsou obzvlášť významné dvě dovednosti: organizační schopnosti a machiavelistická zdatnost v zastrašování, podbízení se a vyjednávání s cílem vytvořit vítěznou koalici.
For the use of hard-power resources, two skills are particularly important: organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
Ostatně právě sílící vojenská zdatnost pomohla islámu v rychlém pronikání do světa.
Indeed, Islam's increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.
Všude tam, kde je zapotřebí obyčejná lidská zdatnost - běhy, skoky, plavání, vzpírání, hody -, na to Indové zkrátka nemají.
In everything where simple human prowess is at stake - running, jumping, swimming, lifting, throwing - Indians simply don't have what it takes.
Spíš než aby zajišťoval investice pro výrobní sektory hospodářství, finanční průmysl si získal zdatnost v zajišťování investic do sebe samého.
Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself.
Jelikož však izraelská hospodářská zdatnost a schopnost odstrašovat jsou silnější než kdy dřív, žádný regionální aktér v krátkodobém výhledu nepředstavuje pro Izrael bezpečnostní hrozbu.
With Israel's economy and deterrent capability stronger than ever, however, no regional player poses a genuine security threat to Israel in the short term.
Nedostatečná výživa snižuje jejich schopnost se učit, pracovní zdatnost i umění rozvíjet své nadání.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.
Zdatnost malijské armády a jednotek dalších západoafrických zemí, které se operace mají zúčastnit, navíc nestačí na to, aby dokázala vývoj zvrátit.
Moreover, the capabilities of the Malian army and those of other West African countries that are supposed to join the operation are too weak to turn the tide.
Zatímco živočichové dávají pestrým zbarvením a složitým chováním najevo svou zdatnost a sílu, lidé používají luxusní zboží, aby demonstrovali své ekonomické zdraví.
While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health.
V důsledku toho bývá stavění se na odiv interpretováno jako způsob, jak demonstrovat zdatnost potenciálnímu milostnému partnerovi.
As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.