zdatně čeština
Příklady zdatně bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdatně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vpravdě patřím k nejvýznamnějším bankéřům ve ŠpaněIsku,.ale když vidím, jak zdatně obchoduješ s Filipínami,.vložím milion do společné komanditní společnosti.
Въпреки, че съм свързан с най-големите банкери в Испания, виждайки колко добре търгувате с Филипините (исп. колония), ще депозирам при вас 1 млн. за ограничено съдружие.
Zdatně se bráníte! Je čas zachránit zástavu!
Време е да спасяваме знамето, господа.
Když nic jiného tak umíte aspoň zdatně obchodovat. Budiž.
В интерес на науката. някаква наука. може да го имате, ако го получите.
Federaci jste zastupoval zdatně.
Вие представихте Федерацията добре.
Vypadáte velmi zdatně.
Изглеждате в отлична форма.
Vypadal sice zdatně, ale měl nadváhu a přesmíru pil.
Може да е изглеждал здрав, но е бил пълен и е пил твърде много. А бебето?
Někdo ho musí zdatně napodobovat.
Явно е опитен имитатор.
Zdatně trénovaní zabijáci.
Отлично обучени убийци.
Ale to ty už zvládáš zdatně.
Не предполагам, че това не е нещо ново за теб.
Bojuješ zdatně.
Ти се би добре.
Pilulky, které tak zdatně rozdáváte, - téhle malé skokanské slečně nepomůžou.
Малките хапчета, които раздавате толкова ефикасно няма да оправят г-ца Луганис.
Hrajte férově a zdatně.
Може ли кафе? Бих искал с мляко. Ето часовника, който намериха у вас.
Občas, ale nikdy ne tak. zdatně.
Понякога, но никога толкова. Гръкмо.
Jsou napsané zdatně, dokonce výmluvně.
Писмата бяха много издържани и красноречиви.