zdárně čeština
Příklady zdárně bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdárně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A neumíme zdárně ukončit kampaň proti hrstce Apačů, kterým dochází jídlo a munice.
Не можем да победим шепа индианци, които нямат храна и амуниции.
Klingonům by se nelíbilo, že jsme zdárně získali Shermanovu planetu.
Клингоните няма да се зарадват ако разработваме планетата Шърман.
Jak vidíte, dovedl jsem celý ten případ zdárně do konce.
Както виждате, успях да разреша и този случай.
Probíhá to celkem zdárně, Wisinski.
Получава се прекрасно, Вжински. - Благодаря, сър.
Obdržel jsem list a kavkazské jednotky znovu zdárně pokračují.
Обаче аз освободих Лист и войската в Кавказ отново напредва.
Krize, která hrozila válkou, byla zdárně zažehnána.
Кризата намери бързо решение с по-малко от 100 жертви.
Vaše uzdravování zdárně pokračuje, pane Tierno.
Възстановявате се много добре, г-н Тирна.
Válka pokračuje zdárně.
Войната протича добре.
Bitva s Federací zdárně pokračuje.
Битката ни с Федерацията върви добре.
Myslel jsem, že se to zdárně vyvíjí.
Всичко вървеше добре.
Zdárně ukončené?
Успя ли?
Zdá se, že se vyvíjí zdárně.
И тя изглежда, че се справя прекрасно.
Ačkoliv byla mírová konference dočasně přerušena organizovaným útokem, zdárně dosáhla svého cíle pokud jde o její hlavní náplň, totiž pomoci světovým vůdcům pokročit blíže ke sjednocení satelitních sítí.
Въпреки, че конференцията за мира беше временно прекъсната от организирана атака, дискусиите успяха да завършат успешно със споразумение по главната тема. Това позволи на лидерите да направят стъпка към обединяването на сателитните системи.
Aby tato agentura mohla zdárně dokončit toto vyšetřování, budeme potřebovat vaši plnou spolupráci.
За да можем да довършим разследването, ще ни трябва пълното ви сътрудничество.