zatnout čeština
Příklady zatnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit zatnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co nutí slona zatnout kly v mlze dál jít v prachu cesty?
Кое кара слона да надигне хобот в мъглива мъгла или в сумрачен сумрак?
Prej ti chtej zatnout tipec.
Мислех, че се готвят да те бесят.
Chtěl mi zatnout sekeru do hlavy, když na něj v tý chvíli oknem vystřelil Hank.
Лио за малко за ми разцепи главата с брадва, когато Ханк Дженингс го простреля през прозореца.
Protože když se držíte, nemůžete zatnout pěst.
Така не могат да свият ръце в юмруци.
Nebo ten instrument zatnout do něčí lebky.
Или искаш да забиеш играчката си в нечий череп.
Spojenci mu přišli zatnout tipec.
Тези хора дойдоха от целия свят за да го спрат.
Tady zatnout.
Стегни.
Do té doby musíme zatnout zuby a jít dál.
Ако ли не, ще трябва да поемем дълбоко дъх и да продължим.
A já jsem holubička, do který chce Sokol zatnout drápy.
А аз съм малкото гълъбче, което си впива ноктите в него.
Vypnout hruď. Zatnout břicho.
Прибери корема.
Adebisimu se musi zatnout tipec a to rychle.
Адебиси трябва да бъде спрян, и то бързо.
Musím zatnout všechny svaly, prakticky jedenk každý sval v těle.
Всичките ми мускули се напрягат. Всяко едно мускулче.
Pomůžeš nám zatnout jim tipec?
Ще дойдеш ли да ги ударим?
Zatnout zuby, zavřít oči, roztáhnout se a počkat, až mi to uděláš?
Да стисна зъби, да затворя очи, да се стегна и да ти позволя да го направиш с мен?