žasnout čeština
Příklady žasnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit žasnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl jsem jen žasnout nad jeho vynalézavostí a závidět mu vládu nad tímto zapomenutým koutem přírody.
Можех само да се възхищавам на неговата изобретателност и да завиждам на владението му над тези забравени простори на природата.
Jejich příčinou je bůh a jsou tu jen od toho, aby nad nimi pozůstalí mohli žasnout.
Те смайват само оцелелите и нервират застрахователите. Този случай е друг, за Бога!
Křídla, nad kterými konečně budu žasnout.
Криле, които най-после ще могат да ме впечатлят.
Té noci jsme se naučili žasnout.
Тази нощ аз познах изумлението.
Přestaňte žasnout, vše vám vysvětlím, až skončíme posvátné obřady, řeknu vám o té smrti podrobnosti.
Аз вашата почуда ще разсея, когато след венчалния обред подробно ви разкажа за смъртта й.
Budete žasnout, co s trochou pomoci dokážu.
Ако получа вдъхновение, ставам много бърза.
Nestačím žasnout!
Смаяна съм.
Hochu, to bude máma žasnout, že má spravený odpad.
Майка ти ще полудее от радост, че сме поправили мивката.
Nakupím to nejveselejší na světě. Diváci budou žasnout jak děti. - Možná přijde i Santa Claus.
Ще има един радостен номер, след него още един и така, докато публиката не се разплаче.
Mám žasnout nebo se děsit?
Не знам дали да се впечатля или да се ужася?
Nepřestávám žasnout, co lidi dokážou druhýmu udělat.
Изумява ме това, което хората си причиняват един на друг.
Eduard musel žasnout, když onen mládenec vyrostl v silného a nelítostného mladého muže, který triumfoval v bitvě nad vzbouřenou šlechtou.
Едуард сигурно изумено е гледал как юношата израства в суров,безмилостен млад мъж, и триумфира в битка със страховита лига от разбунтували се благородници.
Promiňte, zapomněl jsem žasnout.
Простете ми, че не съм изненадан.
Ale teď? Svět bude žasnout, až tohle předložíme.
Но сега, светът ще бъде зашеметен.