žasnout čeština
Příklady žasnout italsky v příkladech
Jak přeložit žasnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl jsem jen žasnout nad jeho vynalézavostí a závidět mu vládu nad tímto zapomenutým koutem přírody.
Potevo solo stupirmi del suo ingegno ed invidiare il suo regnare su questa natura nascosta.
Té noci jsme se naučili žasnout.
Stanotte ho imparato a stupirmi.
Přestaňte žasnout, vše vám vysvětlím, až skončíme posvátné obřady, řeknu vám o té smrti podrobnosti.
Posso calmare tutto questo stupore. Una volta conclusi i riti sacri, vi raccontero' della morte di Ero.
Nestačím žasnout!
Sono del tutto stupefatta.
Vybrat si sám sebe a v neděli ráno žasnout, kdo doprdele seš.
Scegliete il fai-da-te e chiedetevi chi cacchio siete la domenica mattina.
Nakupím to nejveselejší na světě. Diváci budou žasnout jak děti.
Voglio che sia gioioso, una serie di gag una dietro l'altra. che trasformino gli spettatori in bambini sotto i miei occhi.
Můžete se však dívat a žasnout.
Ma può guardare e stupirsi.
Mám žasnout nebo se děsit?
Non so se essere impressionato o terrorizzato!
Promiňte, zapomněl jsem žasnout.
Perdonami se non resto di stucco.
Budeš žasnout, jak dokážou zrcadla opticky zvětšit pokoj.
Vedrai quanto si riesce a ingrandire una stanza con uno specchio ben sistemato.
V tomto vánočním čase, kdy se zjevují dobré víly, můžeme stěží žasnout nad nečekaným zázrakem, který nám ukázal Fredericksburgské události v pravém světle a místo národního smutku nám přinesl radost.
In questo Natale, quando le buone fate sono nell'aria noi siamo meravigliati davanti a questo improvviso miracolo che ci ha mostrato il caso Fredericksburg nella sua vera luce dandoci occasione di gioia nazionale invece della costernazione.
Žasnout nad stéblem trávy. Poučovat cizí lidi, aby si vážili každé chvíle.
Quella che si meraviglia di fronte all'erba. e insegna agli sconosciuti a godersi ogni momento.
Budete žasnout a blednout.
Rimarrete senza parole!
Nestačíte žasnout, co?
Dovrebbe metterci in guardia.