žasnout čeština
Překlad žasnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne žasnout?
Příklady žasnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit žasnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dovolíte-li, budu žasnout dál.
Si no le importa, creo que continuaré asombrado.
Mohl jsem jen žasnout nad jeho vynalézavostí a závidět mu vládu nad tímto zapomenutým koutem přírody.
Me cautivaba tanta ingenuidad. Un enemigo cuyo reino era un rincon olvidado de la naturaleza.
Nechám je žasnout, ale komu jsem dala sbohem, komu jsem dala sbohem, komu jsem dala sbohem, to vás nemusí zajímat.
Se sorprenderán con mis mentiras, cuando yo les engañe. A quién he dicho adiós, a quién he dicho adiós, a quién he dicho adiós, a quién he dicho adiós, a ustedes no les atañe.
Jako bioinženýrka bys měla nad mocí našeho Monarchy žasnout víc, než kdo jiný.
Como bio-ingeniera, tú más que nadie. deberías maravillarte de la fuerza de nuestro Monarca.
Jejich příčinou je bůh a jsou tu jen od toho, aby nad nimi pozůstalí mohli žasnout.
Son actos de Dios. Sólo sirven para sorprender.e irritar a los aseguradores.
Křídla, nad kterými konečně budu žasnout.
Alas que, al fin, me asombrarán.
Té noci jsme se naučili žasnout.
Esa noche aprendí lo que era el asombro.
Přestaňte žasnout, vše vám vysvětlím, až skončíme posvátné obřady, řeknu vám o té smrti podrobnosti.
Yo desvaneceré este asombro después de los sagrados ritos. Os hablaré largamente de la muerte de Hero.
Budete žasnout, co s trochou pomoci dokážu.
Le asombrará lo que puedo hacer con un poco de ayuda.
Nestačím žasnout!
Estoy completamente atónita.
Hochu, to bude máma žasnout, že má spravený odpad.
Mamá se alegrará al ver el fregadero arreglado.
Můžete se však dívat a žasnout.
Pero puede mirar y maravillarse.
Mám žasnout nebo se děsit?
No sé si impresionarme o espantarme.
Nepřestávám žasnout, co lidi dokážou druhýmu udělat.
Nunca deja de sorprenderme lo que la gente le hace a los demás.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Člověk však musel žasnout, že i takové myšlenky se smějí otevřeně hlásat.
Llamaba la atención que esas ideas pudieran expresarse abiertamente.