zatnout čeština
Příklady zatnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit zatnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Co nutí slona zatnout kly v mlze dál jít v prachu cesty?
O que faz o elefante carregar na névoa ou no crepúsculo?
Musíme zatnout zuby, a bít je hlava nehlava!
Rapazes. Estou aqui para recrutar voluntários para as tropas de assalto.
Asi vím, jak mu zatnout žílu přímo u zdroje.
Acho que consigo apagá-lo na fonte.
Prej ti chtej zatnout tipec.
Pensámos que iam matar-te.
V takových chvílích je třeba zatnout zuby.
Em alturas dessas, sabes o que faço?
Chtěl mi zatnout sekeru do hlavy, když na něj v tý chvíli oknem vystřelil Hank.
Ele atacava-me com um machado, quando o Hank Jennings disparou.
Nebo ten instrument zatnout do něčí lebky.
Ou talvez queiras espetar o teu brinquedo num crânio alheio. Não, senhor.
Spojenci mu přišli zatnout tipec.
Esta gente veio detê-lo.
Tady zatnout.
Aperta aqui.
Do té doby musíme zatnout zuby a jít dál.
Caso contrário, acho que devíamos respirar fundo e ir em frente.
A já jsem holubička, do který chce Sokol zatnout drápy.
E eu uma pomba em quem o falcão quer enfiar as garras.
Vypnout hruď. Zatnout břicho.
Peito para fora, barriga para dentro.
Adebisimu se musi zatnout tipec a to rychle.
Adebisi deve cair e logo.
Někdy ti prostě nezbývá nic jiného, než zatnout zuby a říct pravdu.
Por vezes tudo o que podes fazer é cerrar os dentes e dizer a verdade.