zdatný čeština

Příklady zdatný švédsky v příkladech

Jak přeložit zdatný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak to přijde, že tulák je tak zdatný v lukostřelbě?
Du är ju kittelflickare.
Ne, my nemáme žádný peníze,. ale je nás na práci hodně a všichni jsme zdatný.
Nej, vi har inga pengar, men vi arbetar hårt allihop.
Krasavec není, zato zdatný obchodník.
Tja, Wilbur får inte vara någon Apollo så att säga men han är en stadig ung affärsman.
Co vzali Nikolaje do armády, stal se z něj zdatný hoch.
Sen Nikolaj gick in i armén har han blivit mycket effektiv.
Smrt je zdatný taktik a obtížný soupeř, ale prozatím jsem nepřišel o jedinou figurku.
Han är en svår och skicklig taktiker men än så länge har jag inte givit upp en enda pjäs.
Já jsem povoláním kovář a to zdatný kovář, smím-li to tak říct.
Jag är smed till professionen och ganska skicklig om jag får säga det själv.
Jste zdatný muž.
Det är avgjort.
Je to zdatný obchodník.
Han är en mycket bra affärsman.
Velmi zdatný.
Mycket skicklig.
Asi si myslíte, že pro armádu není dost zdatný, co?
Antar att du inte tror han passar för armén, va?
Vím to. Hodný synek, pilný student, zdatný samec.
Jag har lekt mer än nån annan.
Snyder říkal, že jste zdatný podvodník. Jo?
Snyder säger att du kört bondfångeri här.
Býval jsem velice zdatný, víte.
Jag var ganska atletisk.
Tedy.na nováčka ste velmi zdatný.
Du är duktig för att vara aspirant.

Možná hledáte...