zda čeština
Překlad zda švédsky
Jak se švédsky řekne zda?
Příklady zda švédsky v příkladech
Jak přeložit zda do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím. Florida?..
Jag kanske skulle kunna få bli förflyttad till en plats lite närmre hemmet så som.
Ne, nezavoláte policii, aby zjistili, zda můžeme dostat naše zavazadla zpět?
Ska vi inte ringa polisen och kanske få tillbaka väskorna?
A když se budou ptát zda desky existují nebo ne..
Även om de ifrågasätter om plåtarna finns på riktigt.
Zeptáte-li se zda věřit Pánu, Budete vždy znát odpověď!
Om du frågar Herren med tro kommer han alltid att svara dig.
Nezáleží na tom, zda je tvůj příběh je pravdivý, nebo ne.
Det spelar ingen roll om det är sant eller inte!
Nevím zda budu mít někdy příležitost vykoupit se, ale musím v to doufat a musím doufat v to, že teď se postavím tváří v tvář svým obavám a dokážu sebe i ostatním, že nejsem zbabělec.
Jag vet inte om jag någonsin får en chans att gottgöra det. - men jag måste tro att jag får det. Och jag måste tro att jag den här gången trotsar min fruktan.
Ptá se, zda je vypsaná odměna za vaše dopadení.
Han frågar om det är en belöning om ni grips.
Zeptám se vašeho kandidáta a všech, kteří mají rádi své bližní zda se rozhodněji zasadí, aby svět byl šťastnějším místem k žití.
Jag ber er kandidat och alla med medkänsla att kämpa för att göra världen till en lyckligare plats.
Jen vy můžete rozhodnout, zda se vzdáte žáru tamtoho čísla 42.
Endast du själv kan avgöra om du ska ge dig åt 42.ans känsloglöd.
Josephe, zjistěte, zda ten vůz funguje. Ano, pane Chisholme.
Joseph, vi ser om deras bil fungerar.
Řekněte mi, zda jste se smál na mě či na mou přítelkyni.
Log ni åt mig eller åt min väninna?
Říkal jsem si, zda mě pozvete, zaklepu-li na dveře lóže.
Hade jag fått slå mig ner om jag knackat på logedörren?
Chce vědět, zda opravdu vyrážíte do světa, jak jste jí včera psal.
Hon vill veta om ni är på väg ut i världen som ni skrev. -Ja.
Pane Peabody, potom by mě zajímalo. zda byste využil svůj vliv na paní Randomovou, bylo by to hezké.
Peabody, då undrar jag. om ni kunde använda ert inflytande hos Mrs. Random, det vore snällt. Dr.