zdaleka čeština
Překlad zdaleka švédsky
Jak se švédsky řekne zdaleka?
zdaleka čeština » švédština
Příklady zdaleka švédsky v příkladech
Jak přeložit zdaleka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdaleka ne.
Långtifrån.
Přijel jsem zdaleka, abych mohl bydlet v Grand hotelu.
Jag har rest långt för att få bo här.
Dost zdaleka, slečno Maplová.
Långt bortifrån, miss Maple.
Jedu zdaleka jménem krále a ve stříbře mám jen asi šedesát marek.
Jag reser på kunglig befallning.
Není zdaleka tak šeredná, jako se zdá první den.
Det ar inte sa farligt som det verkar.
Přilétají zdaleka a zobají na mém poli a vysmívají se mi.
De äter upp min säd och hånar mig.
Takhle prostřílený nepřišel zdaleka.
Han kan inte ha gått långt med så många kulhål i sig.
Žádné z dětí se jí zdaleka nevyrovnalo.
Ingen var lika duktig som hon.
To ani zdaleka.
Tvärtom!
Zdaleka ne tolik, co vy.
Inte hälften så mycket som ni.
Zdaleka ne.
Jag är allt utom det.
Ne, pane. Zdaleka ne.
Inte på långa vägar.
Tady jsme dostali své náhradníky, mariňáky ze Států, zdaleka ze Států, celých 13000 km.
Här fick vi truppförstärkning från Staterna. Vi var långt från Staterna: 1 300 mil.
Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.
Utanför en bikupa, Margo, är du varken drottninglik eller moderlig.