dali čeština
Příklady dali bulharsky v příkladech
Jak přeložit dali do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dali jste mi život!
Ти си ме родила!
Dali jste mi život!
Аз също съм ти син!
Podívej, co nám dali Petra a Antonio.
Виж какво ни подариха Петра и Антонио.
Říkal mi, že jste si spolu dali lázeň a hodiny mluvili o medvědech, až jsi z toho omdlel.
Той ми каза, че сте били в баните заедно, говорейки за мечки, докато ти не си изгубил съзнание във водата.
Kam jsme to dali?
Къде го сложих?
Proč jste mi dali tři měsíce?
Защо ми дадохте цели три пълнолуния?
Ne, ne, dali jsme kapitánovi slib. Měli jsme ho řádně pohřbít, až přijde čas.
Дадохме дума на капитана да го погребем, когато дойде моментът.
Měli jsme pár dní navíc, tak jsme vykopali pořádný hrob a nahoru jsme dali kameny, aby ho nesežrali mrchožrouti.
Разполагахме с един ден и успяхме да го закопаем по-надълбоко, сложихме отгоре камъни, та лешоядите да не го докопат.
Do jídelny bychom dali cypřišové pilíře.
Да, търсим колони от. кипарис за трапезарията.
Co kdybychom to dali online a získali ti nějakou zpětnou vazbu?
Какво ще кажеш да го постна онлайн и да направя обратна връзка за теб?
Možná si vzpomeneme, proč jsme se vlastně dali dohromady.
Може би ще си спомним защо се събрахме.
Dali bychom si skleničku.
Страхотно. Ще пийнем по нещо.
Vím, že v jedné škole. chlapci ve třídě povstali. a dali se odvést hromadně.
Узнах, че в едно училище момчетата излезли от класната стая по време на часа и всички се записали доброволци.
Já jen, že už je to hodně dlouho, co jsme se odtud dali naverbovat.
Само че мина доста време откакто излязохме от тази класна стая.