dalece čeština

Příklady dalece bulharsky v příkladech

Jak přeložit dalece do bulharštiny?

Jak dalece bude Jim jednat v zájmu Julese?

Доколко Жим щеше да направи това заради Жюл, доколко за себе си?

A jak dalece ve svém vlastním?

Никога нямаше да разбере.

Tak dalece nemohli pokročit.

Не бяха толкова напреднали.

To dalece přesahuje vše, čeho člověk kdy dosáhl.

Това е скок далеч отвъд всичко, което човек е правил до сега.

Jak dalece se mu máte plést do soukromí?

Човек не знае доколко да се намесва в личния им живот.

Překonali jsme dalece znalosti vědy antického světa, ale jsou zde nenapravitelné trhliny v našich historických vědomostech.

Отдавна сме задминали древния свят в научните му постижения, но в историческото ни познание зеят непоправими бездни.

Zafode, kamaráde, věřím ti tak dalece, jak bych byl ochoten doplivnout na krysu.

Зейфод, приятелю, бих ти вярвал докато не видя дори един плъх.

Jak dalece jste v tom implikován vy?

Колко си вътре?

Proč se ten strašný vítr musel zvednout, už dalece překročil celý svět. V našem mizerném městě?

Защо тази страшна война започна именно тук, у нас, в нашия нещастен град?

Nevíme, jak dalece byla zpočátku spravedlnost na vaší straně.

И не можем да кажем дали справедливостта е на ваша страна. Ами, сър.

Myslím, že dalece převyšuješ ostatní dívky ve tvém věku.

Знаеш ли, мисля че си много над другите момичета на твоята възраст.

Jak dalece by to bylo nebezpečně?

Какви щети ще ни нанесе това?

Jak dalece mu lze věřit?

До колко може да се разчита на него?

Dobré činy dalece převažují jakékoli.

Великите дела на човека заличават неговите.