zdanit čeština

Překlad zdanit italsky

Jak se italsky řekne zdanit?

zdanit čeština » italština

tassare gabellare daziare censuare addaziare

Příklady zdanit italsky v příkladech

Jak přeložit zdanit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pánové, musíme najít něco co by se dalo ještě zdanit.

Signori, dobbiamo trovare qualcosa di nuovo da tassare.

Zvedám daně jen proto, abych se dozvěděl, že už není co zdanit.

Aumento le tasse per sentirmi dire che non c'è più niente da tassare.

Víš, televize o tom nemluví, vláda to nemůže zdanit, ale sportovní sázky jsou kšeft za 200 biliónů ročně.

I network non ne parlano. e il governo non può tassarle, ma le scommesse sportive sono un business da z00 miliardi l'anno.

Nikoliv ji zdanit k smrti.

Piuttosto che tassarla fino alla morte.

O čem berňák neví, nemůže zdanit, ne?

Lo stato non puo' tassare cio' di cui non e' a conoscenza, no?

Měli bysme zdanit hranolky, kečup a pivo.

Dovremmo mettere una tassa sulle patatine, sul ketchup e. sulla birra.

Myslím, že bychom měli zdanit všechny špatné věci, jako rasismus a ženské vagíny.

Credo che dovremmo tassare. tutte le cose brutte. Come il razzismo. e. le vagine delle donne.

Obchod s drogami nelze zastavit, ale můžeš ho zdanit.

Non si puo' fermare il traffico della droga, ma si puo' tassare.

Zdanit?

Tassare?

Myslím, že by neměli mít právo se nám dívat do očí a měli bychom jim zdanit oběd.

Secondo me, non dovrebbero permettersi di guardarci in faccia. e dovremmo mettere un'imposta sul pranzo.

Podle finančáku je mám na účtu a musím je zdanit, ale já tolik peněz nemám.

L'Agenzia delle Entrate parla di un conto bancario da qualche parte. A nome mio. E che devo pagare delle tasse, ma io non ho tutti quei soldi. oppure si'?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Víc je zdanit dává smysl.

E in effetti, l'unica cosa logica da fare è proprio alzare le tasse sui ricchi.

Jistě, dodnes existují zatvrzelci typu australského premiéra Tonyho Abbotta, který nahradil uhlíkovou daň plánem zdanit občany země, aby platili znečišťovatelům za snížení emisí.

A dire il vero, ci sono ancora degli oppositori, come il Primo ministro australiano Tony Abbott, che ha sostituito una tassa sul carbonio con un piano di tassazione dei cittadini del Paese, al fine di pagare gli inquinatori per ridurre le emissioni.

Možná hledáte...