tendencioso portugalština

zaujatý, tendenční, barevný

Význam tendencioso význam

Co v portugalštině znamená tendencioso?

tendencioso přídavné jméno

— que mostra tendência ou propósito de desagradar ou prejudicar — que não é isento — malévolo — tendencial

Překlad tendencioso překlad

Jak z portugalštiny přeložit tendencioso?

tendencioso portugalština » čeština

zaujatý tendenční barevný

Příklady tendencioso příklady

Jak se v portugalštině používá tendencioso?

Citáty z filmových titulků

Dou-vos a escolher e não vou de modo algum ser tendencioso.

Dám ti na výběr. Nechci být zaujatý.

Com o risco de ser tendencioso, elas são culpadas e têm de ser tratadas de um modo duro e brutal. Este acto pode incitar outras, levando a uma anarquia de proporções bíblicas.

I když to není neutrální názor, musí s nimi být naloženo tvrdým a brutálním způsobem, aby nepodnítily další ženy, což by vedlo k anarchii biblických rozměrů.

Isso é um termo tendencioso.

To je ošklivé slovo.

Bem, talvez eu seja tendencioso, mas para mim, todos os médicos aqui do Sagrado Coração são heróis.

Možná jsem zaujatý, ale pro mě je každý doktor v Sacred Heart hrdinou.

Isto é totalmente tendencioso.

Tohle je naprosto jednostranné chování.

É completamente tendencioso.

Je to naprosto překroucené.

As escolas são uma desgraça, falta de oportunidades, sistema judicial tendencioso, essas coisas todas.

Šikana ve škole, nedostatek příležitostí, pracovní systém a podobné věci.

Isto foi escrito pelo filho, pode ser um pouco tendencioso.

A toto psalo její dítě, takže to může být trošku neobjektivní.

Nós achamos, mas isso é tendencioso.

Taky si to myslíme, ale jsme trošku zaujatí.

Sou tendencioso. - Torturei o miúdo.

No. možná jsem zaujatý, ale.

Sou muito tendencioso a beber.

A já mívám opravdu velkou žízeň.

É um sistema humilhante e tendencioso. Mas funciona.

Je to ponižující a zaujatý systém, ale funguje.

Deixa-te disso, tendencioso.

Touhle cestou, čůzo.

Sabes como é. Um juiz liberal é destacado, não quer parecer tendencioso, então inclina-se para o outro lado.

Liberální soudce zasedne, nechce být předpojatý a tak se to houpe.

Možná hledáte...