tique portugalština

tikot, odškrtnutí, křížek

Význam tique význam

Co v portugalštině znamená tique?

tique podstatné jméno

— movimento ou vocalização humanos involuntários, súbitos e repetitivos, que envolvem um determinado grupo de músculos — hábito ridículo ⋄ "Vibrei quando descobri que Helen tinha o tique de puxar uma mecha do cabelo com a mão", diz ela. {{OESP|2008|abril|13}} — som do relógio ⋄ Tique, taque, tique, taque. A batida do relógio pontua quase todo o show, o relógio está no telão na abertura, está no pescoço do DJ. {{OESP|2008|dezembro|19}}

Překlad tique překlad

Jak z portugalštiny přeložit tique?

tique portugalština » čeština

tikot odškrtnutí křížek fajfka

Příklady tique příklady

Jak se v portugalštině používá tique?

Citáty z filmových titulků

A sério, tenho um tique na cara que eu não saiba? Vou-te dar um tique.

Opravdu, zrazuje mně něco na mém výrazu?

A sério, tenho um tique na cara que eu não saiba? Vou-te dar um tique.

Opravdu, zrazuje mně něco na mém výrazu?

Cada um tem o seu tique.

Každý dělá něco jiného.

Faz tique-taque como uma bomba.

Tiká to jako bomba.

Um tique no dedo, um nervo, um músculo.

Škubání v palci nervového či svalového původu.

Isto está a acontecer entre o tique-taque do seu relógio ou as batidas do seu coração.

Tohle se děje mezi dvěma tiky vašich hodinek či údery vašeho srdce.

Estou a ouvir um tique-taque!

Víte, ten tikot.

Tenho um tique-taque na minha cabeça!

Ne, vážně. Tenhle tikot v mojí hlavě. Dobrou noc.

Até o tique nervoso com a mão.

Mají dokonce i stejný tik v ruce.

Um cobertor de tique-taque.

Sypkovina.

Mas faz tique-taque.

Tikají.

Não há tique-taque.

Žádný tikot.

E apesar da maneira como arranjou o Scotty, sua lata de tique-taque.

A i když jsi opravil Scottyho, ty plechová tikající.

Aquela do chapéu com um tique na boca?

S kloboučkem a cukáním v koutku?

Možná hledáte...

tiquim | tiquito | tiquinho | tiquetaque | tiquetaquear