tiranizar portugalština

zbrousit, týrat, tyranizovat

Význam tiranizar význam

Co v portugalštině znamená tiranizar?

tiranizar sloveso

— tratar tiranicamente — oprimir — escravizar

Překlad tiranizar překlad

Jak z portugalštiny přeložit tiranizar?

tiranizar portugalština » čeština

zbrousit týrat tyranizovat trýznit

Příklady tiranizar příklady

Jak se v portugalštině používá tiranizar?

Citáty z filmových titulků

Trouxe os franceses ao nosso país. e trataram de tiranizar o nosso povo.

Přivedl do této země Francouze a ti se k našim lidem chovali naprosto bezohledně.

Não pode tiranizar o ferro.

Nemůžeš jen vymlátit železo do tvaru.

Tal como nós não enviaríamos nenhum dos nossos soldados para marchar noutros estados e tiranizar outros povos nós nunca permitiremos que os exércitos dos outros marchem nos nossos estados e tiranizem o nosso povo.

Stejně jako bychom neposlali naše vojáky do jiných států, aby tyranizovali jiné, tak nedovolíme cizím vojskům, aby vtrhla na naše území a tyranizovala naše lidi.

É verdade que estou cansado de vos tiranizar e que a ideia da reforma e continuar a gozar a vida me passou pela cabeça.

Pravdou je, že se cítím unavený vaším neustálým utiskováním a myšlenka, že bych odešel do důchodu a užíval si života, jako dosud, se mi stále honila hlavou, ano.

Está na altura de nós começarmos a tiranizar um pouco.

Bylo jen otázkou času, kdy se začneme trochu utiskovat sami.

Como é que estamos a tiranizar alguma coisa?

Jak můžeme něco utiskovat?

Mas não devias estar a tiranizar toda a gente só porque tiveste sorte na vida.

Ale nemůžeš vládnout nad každým, jen proto, že jsi chytla za pačesy pár příležitostí.

Tiranizar, violar, trazer mulheres ao acampamento, pena de morte!

Šikana, znásilňování, nošení žen do tábora, trest smrti!

Možná hledáte...