trýznit čeština
Překlad trýznit portugalsky
Jak se portugalsky řekne trýznit?
Příklady trýznit portugalsky v příkladech
Jak přeložit trýznit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já chci a budu naříkat a skučet, svůj osud proklínat a trýznit se!
Quem me impedirá de gemer e chorar?
Neměla bys večer tak trýznit tělo.
Mortificas demais a tua carne.
Proč se chceš trýznit?
Porquê atormentares-te?
Ostatní americké rodiny se budou i nadále trýznit, dokud se nedozvědí osud svých pohřešovaných synů.
Para outras famílias americanas, a agonia continuará até saberem o que sucedeu aos seus filhos desaparecidos.
Nemůžeš se stále trýznit její smrtí.
Não podes continuar a torturar-te com a morte dela.
Jak se opovažuješ trýznit mé přátele?
Como te atreves a tratar assim os meus amigos?
Musíš pomstít jeho smrt jinak tě Fúrie budou trýznit navždy.
Deves vingar a sua morte. ou as Fúrias irão atormentar-te para a eternidade.
Přestaň mě trýznit!
Pára de me atormentar!
Až se budete trýznit, abbé, dělejte to kvůli Bohu, ne kvůli nějaké služtičce.
Se quereis servir de mártir, abade fazei-o por Deus não por uma camareira.
Potom by jsme už měli, ale on nechce, tak ani já ne. Tak proč se trýznit?
Como não estamos com ninguém sério, porque torturarmo-nos?
Chtějí nás trýznit.
Querem atormentar-nos.
Jaký bych měl asi důvod, nechat se tu takhle trýznit?
Que motivos teria eu para me submeter a tudo isto?
Přestaň trýznit mou sestru.
Pára de atormentar a minha irmã.
Budu tě trýznit a tvá smrt bude velmi pomalá!
Vamos torturar-te. A morte virá lentamente.