trýznit čeština
Příklady trýznit bulharsky v příkladech
Jak přeložit trýznit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já chci a budu naříkat a skučet, svůj osud proklínat a trýznit se!
Кой ще ми попречи да проклинам горката си участ? Отчаяна във божията милост, ще стана враг на своята душа!
Neměla bys večer tak trýznit tělo.
Прекалено измъчваш плътта си.
Je zřejmé, že se snaží pana Gondu psychicky trýznit.
Очевидно, похитителят е целял психически тормоз над г-н Гондо.
Ostatní americké rodiny se budou i nadále trýznit, dokud se nedozvědí osud svých pohřešovaných synů.
За други американски семейства агонията продължава, докато не разкрият съдбата на липсващите си синове.
Zabila tvého otce. Musíš pomstít jeho smrt jinak tě Fúrie budou trýznit navždy.
Тя уби баща ти, трябва да отмъстиш, иначе Фуриите ще те измъчват вечно.
Přestaň mě trýznit!
Стига си ме измъчвала!
Až se budete trýznit, Abbé, dělejte to kvůli Bohu, ne kvůli nějaké služtičce.
Ако ще ставате мъченик, Станете такъв заради Господ.
Císaž potžebuje terapie doporučil jsem mu figuríny, které může trýznit bez zábrany.
Личният терапевт на Губернатора предписа тази кукла за овладяване на гнева. Мразя те!
Tak proč se trýznit?
Защо да се измъчваме взаимно?
Nemůžeš tak trýznit své ubohé bližní.
Не бива да тормозиш горкия човек.
Přestaň trýznit mou sestru.
Стига си измъчвал сестра ми.
Budu tě trýznit a tvá smrt bude velmi pomalá!
Можем да те измъчваме.. смърта ще настъпи скоро.
Neposlouchej ho. Má ve zvyku se trýznit přehnanou moralitou. Já říkám chytnout, vycucnout, vymazat.
Лесно може да убиеш някой и после ще трябва цял живот, цяла вечност, да живееш с мисълта за случилото се.
Všude je tu jen hmyz, který vás bude otravovat a trýznit až k smrti.
Има само насекоми, които могат да причинят бавна, мъчителна смърт.