trýznit čeština
Překlad trýznit spanělsky
Jak se spanělsky řekne trýznit?
Příklady trýznit spanělsky v příkladech
Jak přeložit trýznit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Má se za to, že popírá-li tvrdohlavě vinu, počítá s tím, že ji budou duševně trýznit.
Si ella niega tenazmente sus cargos, usarán algún tipo de tortura mental.
Neměla bys večer tak trýznit tělo.
Mortificas demasiado tu carne por las noches.
Je zřejmé, že se snaží pana Gondu psychicky trýznit.
Aparentemente, el secuestrador busca. atormentar el Sr. Gondo.
Bože, který šíříš ukrutenství a dovoluješ lidem trýznit druhé.
Dios, que permites a los hombres atormentar a los demás.
Nemůžeme se do nekonečna trýznit.
No puedes culparte todo el tiempo.
Ostatní americké rodiny se budou i nadále trýznit, dokud se nedozvědí osud svých pohřešovaných synů.
Para otras familias americanas, la agonía continuará. hasta que encuentren la fe y a sus hijos perdidos.
Nemůžeš se stále trýznit její smrtí.
Ramón, no puedes serguir torturándote con su muerte.
Těšilo vás ty lidi trýznit.
Tú disfrutaste torturando a esa gente.
Chceš se přestat trýznit?
Quieres pelear, únetenos.
Musíš pomstít jeho smrt jinak tě Fúrie budou trýznit navždy.
Debes vengar su muerte o las Furias te atormentarán por la eternidad.
Až se budete trýznit, abbé, dělejte to kvůli Bohu, ne kvůli nějaké služtičce.
Si quiere ser un mártir, abate hágalo por Dios no por una camarera.
Chtějí nás trýznit.
Quieren. atormentarnos.
Tu ženu musí trýznit.
Dios la maldecirá.
Nemůžeš tak trýznit své ubohé bližní.
No deberías atormentar al pobre hombre.