trýznit čeština

Překlad trýznit anglicky

Jak se anglicky řekne trýznit?

excruciate torment tyrannize tantalize tantalise

Doporučujeme

Jak přeložit trýznit do angličtiny?

Má se za to, že popírá-li tvrdohlavě vinu, počítá s tím, že ji budou duševně trýznit.

If she stubbornly denies her charges, they will use a kind of mental torture.

Já chci a budu naříkat a skučet, svůj osud proklínat a trýznit se!

Oh, who shall hinder me to wail and weep. to chide my fortune and torment myself?

Neměla bys večer tak trýznit tělo.

You shouldn't practice such harsh penance at night.

Je zřejmé, že se snaží pana Gondu psychicky trýznit.

Apparently, the kidnapper seeks. to torment Mr. Gondo.

Bože, který šíříš ukrutenství a dovoluješ lidem trýznit druhé.

Oh, God, who allows cruelty to be propagated and people to torment each other.

Proč se chceš trýznit?

Why torment yourself?

Ostatní americké rodiny se budou i nadále trýznit, dokud se nedozvědí osud svých pohřešovaných synů.

For other American families, the agonizing will continue until they find out the fate of their missing sons.

Těšilo vás ty lidi trýznit.

You enjoyed torturing those people.

To není vtipné, Arthure, pokud ti nepřijde vtipné mne trýznit.

It's not a joke, Arthur, unless you think it's a joke to torture me.

Chceš se přestat trýznit?

You wanna fight back, join us.

Musíš pomstít jeho smrt jinak tě Fúrie budou trýznit navždy.

You have to avenge his death or the Furies will torment you for eternity.

Přestaň mě trýznit!

Stop tormenting me!

Abychom se mohli emocionálně trýznit?

So we can get emotionally wrought and paranoid over each other?

Tak proč se trýznit?

So why torture each other?

Doporučujeme