trýznit čeština
Překlad trýznit francouzsky
Jak se francouzsky řekne trýznit?
Příklady trýznit francouzsky v příkladech
Jak přeložit trýznit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměla bys večer tak trýznit tělo.
Tu mortifies trop cruellement ta chair, la nuit.
Je zřejmé, že se snaží pana Gondu psychicky trýznit.
Il paraît clairement qu'il vise moralement et pécuniairement M. Gondo.
Proč se chceš trýznit? - Chci vědět jaká je.
C'est affreux de ne pas pouvoir imaginer quelqu'un.
Jak se opovažuješ trýznit mé přátele?
Comment oses-tu traiter ainsi mes amis?
Těšilo vás ty lidi trýznit.
Cela vous a plu, de torturer ces gens.
Chceš se přestat trýznit?
Si tu veux te battre, viens avec nous.
Musíš pomstít jeho smrt jinak tě Fúrie budou trýznit navždy. - Bla bla bla.
Tu dois le venger, sinon tu seras harcelée à vie.
Příroda sama takovou mrzutost nestvoří, není-li vůlí bohů trýznit nás.
Pourquoi la nature fit-elle un antre si sordide, si les dieux ne se plaisent à la tragédie?
Až se budete trýznit, abbé, dělejte to kvůli Bohu, ne kvůli nějaké služtičce.
Si vous tenez à vous martyriser, l'abbé. faites-le pour Dieu, pas pour une lingère.
Tak proč se trýznit?
A quoi bon nous torturer?
Chtějí nás trýznit.
Ils veulent. nous tourmenter.
Tu ženu musí trýznit.
Cette femme devrait être punie!
Jaký bych měl asi důvod, nechat se tu takhle trýznit?
Quelle raison aurais-je de vous faire subir tout ça?
Přestaň trýznit mou sestru.
Cesse de tourmenter ma sœur.