tyranniser francouzština

tyranizovat

Význam tyranniser význam

Co v francouzštině znamená tyranniser?

tyranniser sloveso

— (Politique) Gouverner comme un tyran. ⋄ Ce prince, ce gouverneur, ce magistrat tyrannise les peuples. — Traiter tyranniquement, d’une manière injuste, violente. ⋄ Il tyrannise sa femme, toute sa famille. ⋄ Tyranniser les consciences. ⋄ Vous me tyrannisez. — (Figuré) Exercer un pouvoir irrésistible. ⋄ être cruel, injuste, violent

Překlad tyranniser překlad

Jak z francouzštiny přeložit tyranniser?

tyranniser francouzština » čeština

tyranizovat týrat trýznit

Příklady tyranniser příklady

Jak se v francouzštině používá tyranniser?

Citáty z filmových titulků

Je ne l'ai pas laissée me tyranniser pendant 16 ans pour tout foutre en l'air maintenant.

Podívej! Nenechal jsem si od ní šlapat na krk celých 16 krvavých let, abych to teď všechno zahodil.

A tyranniser ce pauvre vieux Charlie.

Dobíral sis zase chudáka Charlieho.

Tu te laisses tyranniser.

Necháváš ze sebe dělat oběť.

Quelqu'un à tyranniser.

Koho můžete zneužívat.

Tout comme nous n'enverrions pas nos soldats envahir d'autres Etats. et tyranniser d'autres peuples. nous n'accepterons pas que d'autres armées envahissent nos Etats. et tyrannisent nos citoyens.

Stejně jako bychom neposlali naše vojáky do jiných států, aby tyranizovali jiné, tak nedovolíme cizím vojskům, aby vtrhla na naše území a tyranizovala naše lidi.

Je ne sais pas pourquoi tu laisses le Dr Cox te tyranniser.

Nepochopím, že necháš Dr. Coxe, aby s tebou tak zametal.

Quoi, tu t'es fait tyranniser à l'école, c'est ça?

Určitě vás šikanovali ve škole, žejo?

Billy a appris à ne plus tyranniser les autres.

A tak se Billy naučil, že nemůže být vždycky za tvrďáka.

Tu ne sais pas ce que c'est de grandir dans un trou, bouffer du jambon, se faire tyranniser.

Nemáš představu, jaké je to vyrůstat v přívěsu, jíst konzervy, prát se.

Mais sans Ge Li et tous ceux qui ont donné leurs vies, comment feriez-vous pour tyranniser votre peuple?

Ale nebít Ke Liho a těch, co zemřeli ve válce. Nebyl byste už schopen zneužívat váš lid?

Si les habitants de P2R-866 ont déjà accepté les Origines, les Prieurs n'ont nul besoin de les tyranniser avec cette créature.

Pokud všichni obyvatelé P2R-866 přijali víru Počátku, Převorové by na ně nemuseli takové zvíře posílat.

Je ne laisserai pas Marilyn Keeckner nous tyranniser.

Nenechám Marilyn Kecknerovou, aby diktovala program schůze.

Tyranniser. Museler. C'est très sexy.

Tyranie, CAGovy rozkazy, velmi pěkné.

Tu essaies de me tyranniser, espèce de cochon impérialiste! - Fasciste!

Snžíš se mě šikanovat, ty imperialistická svině!

Možná hledáte...