týrat čeština
Překlad týrat francouzsky
Jak se francouzsky řekne týrat?
týrat čeština » francouzština
Příklady týrat francouzsky v příkladech
Jak přeložit týrat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudete ho týrat fyzicky. ani nebudete ponižovat jeho lidskou důstojnost.
Vous ne l'abuserez pas physiquement ni ne toucherez à sa dignité d'être humain.
Vaše ctihodnosti, je dovoleno mému váženému kolegovi týrat a urážet svědka?
La défense va-t-elle être autorisée à insulter le témoin?
Týrat ty, kdo jsou zadrženi úředníky bezpečnostních orgánů, je každěmu člověku, který má svědomí, odporně, ale připouští se.
Faire usage de la force contre ceux qui sont à disposition de la police répugne toute conscience.
Počkej, až nás bude týrat cestou na Jamajku.
Pour la Jamaïque, il nous brisera le dos.
Jestli. jestli vás bude i nadále týrat, tak já.
S'il continue à vous malmener comme ça, je.
Nevím o co vám jde, ale vypadá to, že se snažíte týrat bezbraného muže.
Il semblerait que vous persécutiez un homme faible.
Jak dlouho budete týrat lidi,co?
Jusqu'à quand allez-vous torturer le peuple?
Dobře, propustíme ji. Jen přestaňte týrat Oyasu!
Arrêtez de torturer Yasu!
Budu ho řekněme, týrat.
Je pensais. Je pensais plutôt. le torturer.
Vůbec tě nechci týrat.
Je ne te torture pas.
Dokážeš jen týrat němého bastarda.
Tu t'es fait avoir par ton frére et un bâtard muet!
Prosím, nedej týrat bezbrannou dívku.
Ne fais pas ça. Ne torture pas une jeune fille.
Správně, a abys toho dosáhl... budeš týrat tu holku, ne?
D'accord et pour faire ça tu torturerais cette fille, n'est-ce pas?
To mě nikdy nepřestaneš týrat?
Vous me malmenez toujours.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Představa, že si diktátor může vyhradit suverénní právo týrat vlastní lid, se stala nepřijatelnou.
La notion selon laquelle un dictateur peut revendiquer le droit souverain d'abuser de son peuple est devenue inacceptable.