trýznit čeština
Překlad trýznit švédsky
Jak se švédsky řekne trýznit?
Příklady trýznit švédsky v příkladech
Jak přeložit trýznit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já chci a budu naříkat a skučet, svůj osud proklínat a trýznit se!
Vem ska hindra mig att gråta?
Ano. Nemůžeš se stále trýznit její smrtí.
Plåga dig inte med att tänka på hennes död.
Těšilo vás ty lidi trýznit.
Du njöt av att tortera offren.
Přestaň mě trýznit!
Sluta att trakassera mig!
Příroda sama takovou mrzutost nestvoří, není-li vůlí bohů trýznit nás.
Vi har naturen skapt så gräslig håla om icke gudarna åt sorgspel fröjdas?
Až se budete trýznit, abbé, dělejte to kvůli Bohu, ne kvůli nějaké služtičce.
Om ni vill bli martyr, abbé så gör det för Gud och inte för en tjänsteflicka.
Tak proč se trýznit?
Så varför tortera varandra?
Chtejí nás trýznit.
Dom vill. plåga oss.
Jaký bych měl asi důvod, nechat se tu takhle trýznit?
Får jag fråga en sak?
Přestaň trýznit mou sestru.
Sluta plåga henne.
Má ve zvyku se trýznit přehnanou moralitou.
Han har en annan moral än oss.
Ať na toho muže udeří kletba, která ho bude trýznit až do úplného konce.
Må gudarna skydda alla som stannar lojal mot mig.