trýzeň čeština
Příklady trýzeň bulharsky v příkladech
Jak přeložit trýzeň do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Velká trýzeň, být prázdná.
Да. Такава агония е да си празен.
Milióny krutě pobitých lidí, naprosté zničení naší kultury zde i na Vendikaru. Pohroma, nemoc, hlad, strašná nekonečná smrt, bolest a trýzeň!
Милиони зверски убити хора, пълното унищожение на културата ни и културата на Вендекар, бедствия, заболявания, глад, мъчителна бавна смърт, болка и страдание!
Moje milovaná Edwino, dnes večer, zatímco s Nathanem dřímáš, plní mi srdce trýzeň.
Скъпа Едуина, докато ти и Нейтън сънувате, сърцето ми се пълни с мъка.
Čeká tě trýzeň a utrpení.
Ще има болка и страдания.
To vy působíte bolest a trýzeň v této kolonii. Vy.
Вие сте тези,които ни обричат.Вие!
Každá minuta, kterou jste vy a pan Gordon věděli, že zemřete. je kompenzovatelná jako bolest a utrpení. Dosvědčete duševní trýzeň. kterou jste s panem Gordonem zažívali a každá minuta má svou cenu.
Всяка минута, в която вие и г-н Гордън сте знаели, че ще умрете, се води като болка и страдание, и според това, всяка една струва долари.
V temných dobách se jimi ukončovala trýzeň těch, kteří umírali.
В тъмните векове са използвани за прекратяване на мъките на смъртно ранените.
Nicméne chci, abyste vedela, že sdílím vaši trýzeň ze samoty.
Както и да е, исках да знаете, че споделям вашата болка от самотата.
Trýzeň vyvolává trpělivost.
Бедите водят до търпение.
Odstraníš zradu, rouhání a trýzeň?
Ще извършиш ли предателство. Богохулство.Морът?
Duše spravedlivých jsou v Boží ruce a trýzeň smrti se jich nedotkne.
Душите на праведните са в ръцете на Господ.
Žal a trýzeň nepomíjí, jít už nemám kam.
Целият свят е тъжен и мрачен, навсякъде където съм бил.
Po letech konečně zemřel a trýzeň tohoto života skončila.
Години по-късно той почина и мъките му на този свят свършиха.
Copak ta trýzeň nikdy neskončí?
Никога ли мъките не свършват?