trýzeň čeština
Překlad trýzeň rusky
Jak se rusky řekne trýzeň?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady trýzeň rusky v příkladech
Jak přeložit trýzeň do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Co vy víte, co se může stát chudé holce, když. když miluje muže tolik, že nevidět ho jen na okamžik je trýzeň?
Что вы знаете о том, что может случиться с бедной девушкой. Когда она любит так сильно, что даже не видеть любимого - большое мучение?
Teď je čas pomoci; váš pohled v Skotsku by vojska tvořil, dával ženám bít se, aby svou trýzeň svrhly.
Пора на помощь! Ваш единый взгляд Родит солдат в Шотландии, и жёны В сраженье кинутся, чтобы стряхнуть Страданий бремя. Радуйтесь!
Velká trýzeň, být prázdná.
Какая агония - пустота.
Pohroma, nemoc, hlad, strašná nekonečná smrt, bolest a trýzeň!
Болезни, разрушения, голод, ужасная мучительная смерть, боль и страдания.
Její postižení a trýzeň se podivně vyjímaly na onom místě, kde vládla vojenská tupost. Kde se zahálka střídala s drilem, ale ne s nudou.
Её искажённые черты,. её страдания зловеще рифмуются с пребыванием в этой обители военной бессмыслицы, где даже усталость не спасает от скуки.
Život ošklivé ženy je ta nejhorší trýzeň.
Быть уродливой женщиной, это ужаснейшая пытка.
Moje milovaná Edwino, dnes večer, zatímco s Nathanem dřímáš, plní mi srdce trýzeň.
Моя дражайшая Эдвина, В этоу ночь, пока ты и Натан спите, мое сердце полно муки.
Čeká tě trýzeň a utrpení.
Будет боль, и будут страдания.
To vy působíte bolest a trýzeň v této kolonii. Vy.
Это вы, кто несет боль и страдание в этой колонии. вы!
Dosvědčete duševní trýzeň. kterou jste s panem Gordonem zažívali a každá minuta má svou cenu.
Скажите, что вы с мистером Гордоном пережили страшные душевные мучения и каждая минута будет оплачена долларами.
Copak ta trýzeň nikdy neskončí?
Эти мучения никогда не кончатся?
Pekelná trýzeň.
Боронование ада.
Ten, kdo přišel před námi, poznal tu trýzeň.
Того, чьи мучения и пытки начались задолго до наших.
A tahle neskutečná trýzeň mě inspirovala k myšlenkám, které ve mně jako v antropoložce probudila jeho zrada.
Но наградой за эту утонченную пытку стали мысли, которые это отречение от меня-женщины породило во мне-антропологе.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Buď budeme sami dějiny psát, anebo zažijeme trýzeň temné éry, jíž bylo možné se vyhnout.
Или мы напишем эту историю сами, или мы будем страдать в тяжелую эру, которую можно было избежать.
Nezaměstnanost, krom mnoha jiných negativních dopadů, vyvolává nezměrnou morální trýzeň, kterou statistiky nemohou zachytit.
Безработица - одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.